Mucha

Mucho

Mucha

Cuando Dios mira a una mosca, flota en el caféJak Ojciec Bóg na muchę patrzę, pływa w kawie
Me pregunto si finalmente se rendiráCiekawi mnie czy w końcu podda się
Tonta, pero le doy oportunidadesGłupia, lecz rzucam jej szansy nić
Tiene elección al igual que a veces yoWybór ma jak czasem ja

¿El cielo miente, o realmente tengo un ángel?Czy Niebo kłamie, czy tak naprawdę Anioła mam
Cuando golpee en la última puerta, ¿alguien espera allí?Gdy pukać będę w ostatnią bramę, czy ktoś czeka tam

Lo que el Padre sabe nunca lo dirá, mira en todas partesCo Ojciec wie nigdy nie powie, patrzy wszędzie
Reza y en el alma no escuchas nadaModlę się i w duszy nie słyszę nic
Cada uno empuja su propia mentira a través del karmaKażdy sam kamień pcha przez Karmy pył
Sobre él tiene su huella el ser humanoNa nim ślad człowiek swój ma

¿El cielo miente, o realmente tengo un ángel?Czy Niebo kłamie, czy tak naprawdę Anioła mam
Cuando golpee en la última puerta, ¿alguien espera allí?Gdy pukać będę w ostatnią bramę, czy ktoś czeka tam
...¿Quién espera allí?......Kto czeka tam...

Breve instrucción para hacer téKrótka instrukcja parzenia herbaty
Por la mañana en la cocina vuelvo a llenar mi tazaRano w kuchni znów nalewam kubek swój
El agua en la taza entra en el té y lo infusionaWoda w kubku ma w herbatę wejść i parzyć aż
Dar su color, dar lo que cada uno esconde de ellaKolor odda swój, odda, co chowa każdy jej wiór
Exprimiré el resto con un cordel alrededor como un lazoResztę wycisnę z niej sznurkiem wokoło jak wąż
Sin embargo, sé cómo hacerlo bien:Ja jednak dobrze wiem jak:

Cómo domar la vida para no sentir la fuerza del cordel cuandoJak życie mam tresować by nie czuć siły sznura gdy
A mi alrededor se aprieta fuertementeDokoła mnie zaciska się ciasno
Cómo domar la vida para no sentir la fuerzaJak życie mam tresować by nie czuć siły
La fuerza que me sofocaSiły, która mnie dusi

Primero una pequeña hoja de té crece como túNajpierw mały liść herbaty rośnie tak jak Ty
Creciendo pensando que tienes control sobre todo, peroRośniesz myśląc, że nad wszystkim masz kontrolę, lecz
Piensa por un momento, ¿no sientes el cordel alrededor?Pomyśl chwilę, czy dookoła nie czujesz sznura
Que se contrae fuertemente como un lazoKtóry kurczy się silnie jak wąż
A mi alrededor siempre se enrosca silenciosamente el cordelWkoło mnie stale też wije się cicho sznur
Sin embargo, sé cómo hacerlo bien...Ja jednak dobrze wiem jak...