Cuica (feat. Quevedo)

Cuica (part. Quevedo)

You’re acting all cuteTú está' cuica
Says she doesn’t smoke anymore, but she’s still got that kickDice que ya no fuma, pero pica
Big ass and a tiny waistEl culo grande y la cintura chiquitita
You’re made of salt and sand, the way you stick to meTú está' hecha de sal y arena, por la forma en que te me pega'
Everyone knows you’re hot and you’re gonna stay cuteTodos saben que tú está' buena y va' a estar cuica

(She pretends she’s not, but she’s looking for a good time)(Se hace la que no, pero busca que se lo mamen)
She’s cuteQue está' cuica
You’re acting all cuteTú está' cuica

When she steps out, it’s to make sure everyone seesSi sale pa' la calle, es pa' que to' el mundo mire
You’re a tease, baby, just to intimidateTú ere' una burletera, baby, pa' que la intimide
And with that little waist, no guy can resistY, con esa cinturita, no existe hombre que se te vire
She’s the one who’s got it, no one can take it awayElla es la que la tiene, no hay nadie que se la quite

Hey, I’m El Baifo, I’m not scared of your friend’s boyfriend (no, no)Ma-mami, yo soy El Baifo, yo no lo temo al novio de tu amiga (no, no)
Let’s dance slow, tickling your bellyVamo' a perrear lentito, cosquillita' en tu barriga
Feel the butterflies like you’re possessedSiente el mariposeo como que está' poseída
Dance, dance and get hyped, dance, dance and get hypedBaila, baila y se motiva, baila, baila y se motiva

All in, and I’m not a businessman, I’ve heard your story in the hood (tu-tu-tu)Emprenda'o y no soy empresario, ya me contaron tu historia en el barrio (tu-tu-tu)
You take them out, babe, like a 9mm, you’re out on the street all hoursTú los mata', bae, como una 9, te la pasa' en la calle sin horario
And I like them bad, bad, bad, bad, bad, bad, worse, like youY a mí me gustan mala', mala', mala', mala', mala', mala', más mala', como tú
And in my crew, they’re all bad, bad, bad, bad, no one’s like youY en mi combo, toditos son malo', malo', malo', malo', otra no es como tú

You, you, you’re acting all cuteTú, tú, tú está' cuica
Says she doesn’t smoke anymore, but she’s still got that kickDice que ya no fuma, pero pica
Big ass, tiny waistEl culo grande, la cintura chiquitita
You’re made of salt and sand, the way you stick to meTú está' hecha de sal y arena, por la forma en que te me pega'
Everyone knows you’re hot and you’re gonna stay cuteTodos saben que tú está' buena y va' a estar cuica

(She pretends she’s not, but she’s looking for a good time)(Se hace la que no, pero busca que se lo mamen)
You’re cuteTú está' cuica
You’re acting all cuteTú está' cuica

And if you were chocolateY si tú fuera' chocolate
I’d keep you out of the sun so you don’t meltYo te guardaría del Sol pa' que no te derrita'
You’re meant to be savored until you melt (damn)Tú 'tá pa' lengua hasta que te derrita' (el diablo)

And if you were chocolateY si tú fuera' chocolate
I’d be swinging, swinging, splashing it all overYo un bate, bate que bate, me lo salpica
That fountain is holy waterEsa fuente es de agua bendita
That dude wants–Ese güevo quiere–

(Baifo, God help me when they get home)(Baifo, que Dios me las guarde cuando llegan a casa)

Without mom and dad, there’s no dancingSin mami y papi no hay perreo
Today, even atheists are going to churchHoy, van a misa los ateo'
You do your thing, I do mine, he’s uglyChingas tú, chingo yo, chinga el feo
Girl, let’s get out of this plaza and head home, atheistMa, que te esbarateo, vámonos del plaza a casa ateo'
With shades so tinted I can’t even seeCon las gafas tan tinteá' que ni los veo

And give me some of that, I’m coming backY dame de eso, que voy pa'trá'
With the–With the ghetto flow to give you a thrillCon el–Con el flow del ghetto pa' darte tureo
Don’t look at me like that, or I’ll give you a shakeNo me mire' así, que te doy un meneo

Yeah, I’m coming backSí, voy pa'trá'
If you–If you’re down, I’ll make your wishes come trueSi tú–Si tú cumple', yo te cumplo tus deseo'
You’re up for more than just a dance'Tás pa' algo má' que echarno' un bailoteo

To kiss you–To eat youPa' be–Pa' besarte, pa' comerte
Baby, to grab you from behind, break youBaby, pa' agarrarte, por detrás, romperte
Girl, just chill, the strong ones have arrivedMa, tú tranquila, que llegaron los fuerte'
I’m not saying it, the reports are saying itNo lo digo yo, lo dicen los reporte'

Okay, okay, to kiss you, mm, to eat youOkey, okey, pa' besarte, mm, pa' comerte
Hey, baby, to grab you from behind, break youEy, baby, agarrarte, por detrás, romperte
Just chill, the strong ones have arrivedTú tranquila, que llegaron los fuerte'
I’m not saying it, the reports are saying itNo lo digo yo, lo dicen los reporte'

El Baifo, yeah, the kidEl Baifo, sí, el chiquillo
For us, making money is a sportPa' nosotro', hacer dinero es deporte
WuhWuh
OkayOkey

With Ptazeta, the mm, haCon Ptazeta, la mm, ja
You already know who it isYa tú sabe' quién es
Hey, ahOye, ah

Bañaderos, Arucas, San AndrésBañaderos, Arucas, San Andrés
Cardones, San Felipe, Santidad, Juan XXIII, haCardones, San Felipe, Santidad, Juan XXIII, ja
Oh, of course, and a dip in Burguillo, what’s up? EhAh, cómo no, y bañito en el Burguillo, ¿qué lo que? Eh