Coração de Peão

Corazón de Vaquero

Coração de Peão

Una vez más en el camino, sombrero en la cabeza, sin rumboMais uma vez na estrada, chapéu na aba, sem destino
El corazón marcado, otro amor quedó atrásO coração marcado, mais um amor ficou pra trás
De tanto ser valiente, ya ni siento el desatinoDe tanto ser valente, já nem sinto o desatino
De un beso de despedida, de un adiós que se deshaceDe um beijo de partida, de um fica que se desfaz

Ella decía: Vaquero no ama, solo engañaEla dizia: Peão não ama, só engana
Pero no sabe cuánto quise cambiar por ellaMas não sabe o quanto eu quis mudar por ela
Cambiar la silla por un balcón, las botas por pijamaTrocar a sela por varanda, a bota por pijama
Pero el mundo me arrastra a la vida de la puertaMas o mundo me puxa pra vida da cancela

El lazo que me ata es la nostalgiaO laço que me prende é a saudade
La celda de mi pecho es la libertadA cela do meu peito é a liberdade
Y aunque sea rudo, como suelo quebradoE mesmo sendo bruto, feito chão rachado
Por dentro estoy destrozadoPor dentro eu tô quebrado

Soy vaquero de vida loca, corazón en lazoSou peão de vida louca, coração no laço
El amor de la carretera es fuego y luego se vuelve cansancioAmor de estrada é fogo e depois vira cansaço
Pero si un día ella llama, dejo todo por ellaMas se um dia ela chamar, largo tudo por ela
Cambio la manada por un mundo en la ventanaTroco a boiada por um mundo na janela

Soy vaquero sin rumbo, corazón heridoSou peão sem paradeiro, coração doído
Pero si ella vuelve, juro, cambio mi destinoMas se ela voltar, juro, mudo o meu destino
Solo que por ahora sigo en este caminoSó que por enquanto eu sigo nessa estrada
Viviendo de rodeos y recuerdos amargadosVivendo de rodeio e lembrança amargurada

En la guitarra escribo lo que no pude decirNa viola eu escrevo o que não pude dizer
Que un vaquero también ama, solo no sabe ocultarQue um peão também ama, só não sabe esconder
Y entre un galope y otro, recuerdo su forma de sonreírE entre um galope e outro, lembro o jeito dela sorrir
Pero la vida de vaquero es partirMas a vida de peão é partir

Soy vaquero de vida loca, corazón en llantoSou peão de vida louca, coração em pranto
Y aunque sonría, por dentro me asustoE mesmo sorrindo, por dentro eu me espanto
Si ella vuelve, dejo todo sin pensarSe ela voltar, largo tudo sem pensar
Pero hasta entonces, es el camino el que me guiaráMas até lá, é a estrada que vai me guiar