Silêncio Na Estrada

Silencio en la Carretera

Silêncio Na Estrada

Hoy el sonido se apagó, la pantalla se oscurecióHoje o som se calou, a tela escureceu
Lo que era fiesta y flores, en silencio se perdióO que era festa e fulô, em silêncio se perdeu
Las palabras tan guardadas, la risa que no volvióAs palavras tão guardadas, o riso que não voltou
Es hora de irme, aunque no quiera, me voyÉ hora de ir embora, mesmo sem querer, eu vou

No quedó ningún retrato que explique el corazónNão ficou nenhum retrato que explique o coração
Solo recuerdos en cada rincón, como canto de oraciónSó lembrança em cada canto, feito canto de oração
El vaquero que narraba, ahora baja la vozO vaqueiro que narrava, agora baixa a voz
Y el campo llora bajito, por haber quedado sin nosotrosE o sertão chora baixinho, por ter ficado sem nós

Adiós, mi tierra, mi gente, mi mundo de ilusiónAdeus, meu chão, meu povo, meu mundo de ilusão
Me voy llevando conmigo solo nostalgia y gratitudParto levando comigo só saudade e gratidão
Si algún día alguien recuerda todo lo que fuiSe um dia alguém lembrar de tudo que eu já fui
Que sea con lágrima dulceQue seja com lágrima doce
Y el pecho doliendo, despuésE o peito doendo, depois

Tantas etapas, tantas luchas, tantos nombres que llevéTantas fases, tantas lutas, tantos nomes que vesti
Pero, en el fondo, era el mismo amor que me hacía seguirMas, no fundo, era o mesmo amor que me fazia seguir
Cada historia que conté, era un pedazo de míCada história que contei, era um pedaço meu
Ahora cierro esta puerta, y dejo lo que me dolióAgora fecho essa porta, e deixo o que me doeu

Adiós, mi tierra, mi gente, mi mundo de ilusiónAdeus, meu chão, meu povo, meu mundo de ilusão
Me voy llevando conmigo solo nostalgia y gratitudParto levando comigo só saudade e gratidão
Si algún día alguien recuerda todo lo que fuiSe um dia alguém lembrar de tudo que eu já fui
Que sea con lágrima dulceQue seja com lágrima doce
Y el pecho doliendo, despuésE o peito doendo, depois

Y si nunca más vuelvoE se nunca mais voltar
Fue por amor que calléFoi por amor que eu calei
El eco de lo que fuiO eco do que eu fui
Vivirá donde piséVai viver onde pisei