Valeu, Nordeste

Gracias, Nordeste

Valeu, Nordeste

Soy del Nordeste, tierra de emociónSou do Nordeste, terra de emoção
Donde el aboio viene del corazónOnde o aboio vem do coração
Vaquero fuerte, campeón valienteVaqueiro forte, campeiro valente
En el galope de la vida, sigo adelanteNo galope da vida, sigo em frente

Es polvo subiendo, es pasión en la pistaÉ poeira subindo, é paixão na pista
La acordeón llorando, arrastra la vistaA sanfona chorando, arrasta a vista
Mi caballo ligero marcando el sueloMeu cavalo ligeiro riscando o chão
Es el alma nordestina dentro de mi sertãoÉ a alma nordestina dentro do meu sertão

Mi Nordeste, mi tierra, mi vida, mi amorMeu Nordeste, meu chão, minha vida, meu amor
En la vaquejada, ¡el lazo se apretó!Na vaquejada, o laço apertou!
Gracias, Nordeste, por tanta emociónValeu, Nordeste, por tanta emoção
Es raza, es brillo, ¡es tradición!É raça, é brilho, é tradição!

El Sol quemando, pero sigo fuerteO Sol queimando, mas eu sigo forte
Con la fe en el trabajo y un destino de suerteCom a fé na lida e um destino de sorte
En el sonido del forró, me voy a perderNo som do forró, eu vou me perder
Porque en el compás del xote, ¡solo sé vivir!Pois no compasso do xote, eu só sei viver!

Y cuando la Luna ilumina el terrenoE quando a Lua ilumina o terreiro
Hay acordeón, hay fiesta y hay vaquero!Tem sanfona, tem festa e tem vaqueiro!
Un trago de caña, un abrazo apretadoUm gole de cana, um abraço apertado
¡Nordeste es alegría, es gente con carácter!Nordeste é alegria, é povo arretado!

Mi Nordeste, mi tierra, mi vida, mi amorMeu Nordeste, meu chão, minha vida, meu amor
En la vaquejada, ¡el lazo se apretó!Na vaquejada, o laço apertou!
Gracias, Nordeste, por tanta emociónValeu, Nordeste, por tanta emoção
Es raza, es brillo, ¡es tradición!É raça, é brilho, é tradição!