Falhas

Fallos

Falhas

[Gojo][Gojo]
Y esta soledad de ser el más fuerteE essa solidão de ser o mais forte
En mi corazón al borde de la muerteNo meu coração à beira da morte
¿Valió la pena todo lo que hice al final?Será que tudo que eu fiz no fim valeu a pena
¿Fue mi vida una completa pérdida?Será que minha vida foi uma completa perda

El dolorA dor
Enmascarado con burlaMascarada com deboche
El vacíoO vazio
Mi alma se corroe con el moradoMinha alma o roxo corrói

Verte irse sé que dueleVer você ir embora eu sei que dói
No sé si realmente soy fuerteEu não sei se eu sou forte de verdade
Al final, perdí todas mis batallasAfinal, perdi todas as minhas batalhas
Mi vida estuvo llena de solo fallosMinha vida foi coberta de apenas falhas

No puedo salvar a Geto, Nobara, MegumiNão consegue salvar o Geto Nobara Megumi
Y ahora a punto de morirE agora prestes a morrer
Veo las sombras del pasado, recordando a todos ustedesVejo as sombras do passado, revendo todos vocês
Ruego que no sea solo producto de mi menteImploro para que não seja fruto da minha cabeça

[Itadori][Itadori]
Roto por dentro y vacíoQuebrado por dentro e vazio
Sin fuerzas para seguir en pieSem forças para continuar de pé
Pero mi respuesta esMas minha resposta é
Aún debo luchar, y al fin evitarAinda devo lutar, e enfim evitar

Que las muertes causadas no sean en vanoQue as mortes causadas não sejam em vão
Sacrificios que hicieron hasta ahoraSacrifícios que fizeram até então
Entiendo que soy igual a tiEntendo que eu seja igual a você
Por eso voy a (exorcizar)Por isso eu vou (exorcizar)

Hasta mi muerteAté minha morte

[Manneu][Manneu]
Y mis fallosE as minhas falhas
Me hicieron quien soyMe tornaram quem sou
Hechicero JujutsuFeiticeiro Jujutsu

Y mis heridasE as minhas mágoas
Corroen mi corazónCorroem o meu coração
Pero sé que tengo una misiónMas eu sei que tenho uma missão

Y mis fallosE as minhas falhas
Me hicieron quien soyMe tornaram quem sou
Hechicero JujutsuFeiticeiro Jujutsu

Y mis heridasE as minhas mágoas
Corroen mi corazónCorroem o meu coração
Pero sé que tengo una misiónMas eu sei que tenho uma missão

[Nobarai][Nobarai]
La resonancia en mi almaA ressonância em minha alma
Extraño a todos ustedesEu sinto falta de todos vocês
Mi maldición se fue de una vezA minha maldição se foi de uma vez
Con un toque todo se acabaCom um toque tudo se acaba

Siento que este es mi hogarEu sinto que esse é o meu lar

Itadori, no fue tan malo conocerlos a todosItadori, não foi tão ruim conhecer todos vocês
Pero no te preocupes, no moriréMas não se preocupe, eu não morrerei
Seré útil para enfrentar al reySerei útil para ir contra o rei
Resonancia activadaRessonância ativada

[Megumi][Megumi]
Las sombras me rodeanAs sombras me rodeiam
Dentro de mi corazónDentro do meu coração
No sé qué hacerEu não sei o que fazer
Si esto es real o ilusiónSe isso é real ou ilusão

Ver a Tsumiki morirVer Tsumiki morrer
Justo por mis manosJusto pelas minhas mãos
Esa acción me hizo pensarEssa ação fez eu pensar
¿Soy yo el villano?Será eu que sou o vilão?

Muchos cayendo a mi alrededorMuitos caindo à minha volta
Y no puedo hacer nadaE eu não posso fazer nada
Apúrate, ItadoriAnda logo, Itadori
No quiero ser salvado, mátameNão quero ser salvo, me mata

Mi alma dormida en una oscuridad sin finMinha alma adormecida em uma escuridão sem fim
Incluso el vacío ilimitado, ya no duele tanto asíMesmo vazio ilimitado, já não dói mais tanto assim

Estoy cansado de ser una carga para esta luchaEu cansei de ser um fardo para essa luta
Ya entendí, rey, que tu muerte se acercaEu já entendi, rei, que sua morte se aproxima
Entonces tendré un nuevo sentido en la vidaEntão eu terei um novo sentido na vida
Ya he experimentado el mismo dolor que tú sentíasEu já experimentei a mesma dor que você sentia

Al final, una carta fue lo único que quedóNo fim, uma carta foi somente o que restou
Y en el rostro de este chico, se formó una sonrisaE no rosto desse garoto, um sorriso se formou
Nunca pude agradecerte mientras estuviste vivoNunca pude te agradecer enquanto você esteve em vida
Por ellos dos voy a vivir, aunque eso cueste mi vidaPor eles dois eu vou viver, nem que isso custe a minha

[Manneu][Manneu]
Y mis fallosE as minhas falhas
Me hicieron quien soyMe tornaram quem sou
Hechicero JujutsuFeiticeiro Jujutsu

Y mis heridasE as minhas mágoas
Corroen mi corazónCorroem o meu coração
Pero sé que tengo una misiónMas eu sei que tenho uma missão

Y mis fallosE as minhas falhas
Me hicieron quien soyMe tornaram quem sou
Hechicero JujutsuFeiticeiro Jujutsu

Y mis heridasE as minhas mágoas
Corroen mi corazónCorroem o meu coração
Pero sé que tengo una misiónMas eu sei que tenho uma missão