Nosso Conto Trágico

Nuestro Cuento Trágico

Nosso Conto Trágico

La lluvia caeA chuva cai
El viento soplaO vento sopra
Nuestro amor se deshaceO nosso amor desfaz
Como un cuento trágicoComo um conto trágico
Una historia sin mirar atrásUma história sem olhar pra trás
Me preguntas si estoy bienVocê pergunta se eu tô bem
Te respondoEu lhe respondo
Y tú finges que te importaE você finge que liga
Que te importaQue esta se importando
Y yo, llorandoE eu, chorando
Secando mis lágrimas en el pañoEnxugando minhas lágrimas no pano
Viejo que te diVelho que eu te dei
Baby, te améBaby, eu te amei
Siento que lo que vivimosSinto que o que a gente viveu
Fue en vanoFoi em vão
Siento que nuestra aventura no valió la penaSinto que nossa aventura não valeu
Los cuentos que leísteOs contos que você leu
Nunca se cumpliránJamais serão cumpridos

Lo que quiero es volverI want is to go
Atrás en el tiempoBack in time
Porque lo intentoBecause I try
Pero no recuerdoBut I don't remember
Desde el momento en que estábamos bienFrom the time we got well
Desde el momento en que no llorábamosFrom the time we didn't cry

Por tanto tiempoPor tanto tempo
Pensé que podíaEu achei que podia
Quedarme soloFicar sozinho
Y la soledad no me afectaríaE solidão não ia me afetar
El dolor en el pechoA dor no peito
De verte irteDe ver você ir embora
Mi tormentoO meu tormento
Fue pensar que volveríasFoi pensar que você iria voltar
Que nuestro amor no terminaríaQue nosso amor não iria acabar
Todo lo que quería era volver y poder amarteTudo que eu queria era voltar e poder te amar

Amor, piensaAmor, pense
RecuerdaRelembre
Sé que nuestro romance no fue perfectoSei que nosso romance não foi perfeito
Sé que cometí muchos erroresSei que eu cometi muitos erros
Quiero salir adelanteEu quero dar a volta por cima
Cambiar, ser lo que siempre soñasteMudar, ser o que você sempre sonhou