Ya No Sé Quién Soy

Ich Weiß Nicht Mehr, Wer Ich Bin

Ya No Sé Quién Soy

Es tut weh, aufzuwachen und nicht deine guten Morgen zu habenMe duele despertarme y no tener tus buenos días
Ich hoffe, du erinnerst dich, dass ich für dich mein Leben geben würdeEspero que recuerdes que por ti daría mi vida
Die Depression frisst mich nachts heimlich aufLa depresión me come por las noches a escondidas
Und egal wie sehr ich mich anstrenge, alles wird zur HürdeY aunque le ponga cojones todo se hace cuesta arriba

Ich schwor dir für immer, mein MädchenTe jure pa' siempre, mi niña
Du bist der Stern, der alleine strahltEres la estrella que solita brilla
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll, ich kann den Fall nicht verarbeitenNo se qué hacer sin ti, no asimilo la caída
Aber ich weiß, dass du mich liebst und dass du überzeugt warstPero sé que tu me quieres y que estabas convencida

Ich habe die Lust zu essen und zu schlafen verlorenHe perdido las ganas de comer y de dormir
Eingeschlossen in meinem Zimmer, ohne ein Lächeln zu zeigenEncerrándome en el cuarto sin el fin de sonreir
Die Welt lastet auf mir, wenn mein Kopf an dich denktEl mundo echao' encima si mi coco piensa en ti
Das ist ein bodenloser Brunnen, aus dem ich nicht entkommen kannEsto es un pozo sin fondo del que no puedo salir

Ich stehe am Rande der DepressionEstoy al borde de la depresión
Wenn die Angst mich frisst, wird es mir nicht besser gehenSi la ansiedad me come no me hará sentir mejor
Zwischen vier Wänden, eingesperrt in meinem ZimmerEntre 4 paredes encerrado en mi habitación
Habe ich eine Abhängigkeit von deiner Liebe geschaffenMe he creado una dependencia dependiente de tu amor

Ich habe keine Lust, irgendetwas zu tunNo tengo ganas de hacer nada
Nur in der Scheiße zu sitzen und mich mit Zigaretten zu zerstörenSolo de estar en la mierda reventándome a caladas
Ich würde für Drinks sterben, auch wenn es nichts bringtQue me mataría por tragos aunque no sirve de nada
Aber wenigstens entfliehe ich der so schlechten RealitätPero al menos me evado de la realidad tan mala

Sie sagen, die Zeit heilt allesDicen que el tiempo todo lo sana
Also hoffe ich, in zwei Monaten dein Gesicht zu sehenEntonces en dos meses espero verte la cara
Die Tage sind so lang, dass sie wie Wochen erscheinenLos días son tan largos que parecen ser semanas
Alles passiert so langsam und ich weiß nichtsTodo me pasa lento y no se nada

Ich weiß nichts, ich weiß nicht wann, aber ich weiß, dass wir zurückkommen werdenNo se nada no sé cuándo pero sé que volveremos
Wenn es sich lohnt, weiß ich, dass du eine Zeit lang warten wirstSi merece la pena se que esperaras un tiempo
Manchmal sind Pausen Aufstiege ohne AbstiegA veces los parones son subidas sin descenso
Das Unvermeidliche aufzuhalten, frisst dich nur von innen aufFrenar lo inevitable solo te come por dentro

Wenn ich unzureichend bin, tut mir leidSi soy insuficiente, lo siento
In der Unvollkommenheit bist du das PerfekteEn la imperfección tu eres lo más perfecto
Ich habe mich in deinen Kurven verloren und bin geradeaus weitergegangenMe perdí en tus curvas y he seguido andando recto
Jeder mit seinem eigenen Weg, bis sich unsere vereinenCada uno con su camino hasta que se unan los nuestros

Ich kann nicht alleineNo puedo solo
Die Angst bringt diesen Jungen umLa angustia mata a este niño del todo
Ich fühle, dass ich die Kontrolle verliereSintiendo que pierdo el control
Dass alles schlimmer wird, aber ich werde nicht besserQue to' va peor pero es que no mejoro

Wachend träumenSoñando despierto
Ich sehe dich nicht persönlich, aber in ErinnerungenNo te veo en persona pero si en recuerdos
Ich würde dir den Mond zu Füßen legenQuerría bajarte la luna a tus pies
Aber ich kann es nichtPero es que no puedo

Jetzt bin ich traurigAhora estoy triste
Du hast tausend Zysten hinterlassenDejaste mil quistes
Ich habe Filme gedreht, als ich in dein Kino gingMe monte pelis entrando en tu cine
Um mich zu verabschiedenPara despedirme

Du hast nie gesehen, dieses Chaos, das denkt, ob du es warstTu nunca viste, a este desastre pensando si fuiste
Die schlechte Art, mich fallen zu sehen, mich wie einen Witz zu fühlenLa mala manera de verme caer de sentirme un chiste

Delirien und SchweißDelirios y sudor
Ich habe jetzt einen Monat voller Probleme mit AlkoholYa llevo un mesecito de problemas con alcohol
Ertränke all meine Sorgen in einem Glas für zweiAhogando toas' mis penas en un vaso para dos
Fühlend, dass ich sterbe, wenn du meine Emotion wiederbelebstSintiendo que me muero si revives mi emoción

Wenn du meine Emotion wiederbelebstSi revives mi emoción
Ich schaue in den Spiegel und weiß nicht mehr, wer ich binMe miró al espejo y ya no se quién soy
Ich weiß nicht mehr, wer ich binYa no se quién soy

Es tut weh, aufzuwachen und nicht deine guten Morgen zu habenMe duele despertarme y no tener tus buenos días
Ich hoffe, du erinnerst dich, dass ich für dich mein Leben geben würdeEspero que recuerdes que por ti daría mi vida
Die Depression frisst mich nachts heimlich aufLa depresión me come por las noches a escondidas
Und egal wie sehr ich mich anstrenge, alles wird zur HürdeY aunque le ponga cojones todo se hace cuesta arriba

Ich schwor dir für immer, mein MädchenTe jure pa siempre, mi niña
Du bist der Stern, der alleine strahltEres la estrella que solita brilla
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll, ich kann den Fall nicht verarbeitenNo se qué hacer sin ti, no asimilo la caída
Aber ich weiß, dass du mich liebst und dass du überzeugt warstPero sé que tu me quieres y que estabas convencida

Dass du überzeugt warstQue estabas convencida
Ich weiß nicht mehr, wer ich binYa no se quién soy