Fecho Os Olhos

Je ferme les yeux

Fecho Os Olhos

Je reste à la fenêtre à te voir passer et à me demanderFico na janela te vendo passar e me perguntando
Jusqu'à quand ? Jusqu'à quand ?Até quando? Até quando?
Le temps file sans qu'on s'en rende compte et je t'attendsO tempo vai depressa sem a gente notar e eu te esperando
Jusqu'à quand ? Jusqu'à quand ?Até quando? Até quando?

Si c'est ça l'amour,Se isso é amor,
Alors pourquoi tant de douleur ?Então por que tanta dor?
Mais j'ai déjà décidé, je ne renoncerai jamais à te retrouverMas já decidi, jamais vou desistir de te encontrar

Je t'attendrai au même endroitVou te esperar no mesmo lugar
Où je t'ai rencontrée il y a longtempsQue eu te conheci há tempos atrás
Est-ce trop demander ?Será que é pedir demais?
De ne pas oublier, de revenirQue não se esqueça, que apareça
Tu es partie sans dire au revoir un bel après-midi de dimancheVocê saiu sem se despedir numa bela tarde e domingo
Mais je ferme les yeux et je te vois sourireMas fecho os olhos e te vejo sorrindo

Je reste à la fenêtre à te voir passer et à me demanderFico na janela te vendo passar e me perguntando
Jusqu'à quand ? Jusqu'à quand ?Até quando? Até quando?
Après tout ce temps sans voir ton regardDepois de tanto tempo sem ver o seu olhar
Je me réveille encore en rêvantAinda acordo sonhando
De t'aimer ? Jusqu'à quand ?Te amando? Até quando?

Si c'est ça l'amour,Se isso é amor,
Alors pourquoi tant de douleur ?Então por que tanta dor?
Mais j'ai déjà décidé, je ne renoncerai jamais à te retrouverMas já decidi, jamais vou desistir de te encontrar

Je t'attendrai au même endroitVou te esperar no mesmo lugar
Où je t'ai rencontrée il y a longtempsQue eu te conheci há tempos atrás
Est-ce trop demander ?Será que é pedir demais?
De ne pas oublier, de revenirQue não se esqueça, que apareça
Tu es partie sans dire au revoir un bel après-midi de dimancheVocê saiu sem se despedir numa bela tarde e domingo
Mais je ferme les yeux et je te vois sourireMas fecho os olhos e te vejo sorrindo