Segundo a Segundo

Segundo a Segundo

Segundo a Segundo

Oscuro, extraño, mundo desigualEscuro, estranho, mundo desigual
Lleno de sueños, esfera globalRepleta de sonhos, esfera global
No somos amigos ni enemigosNão somos amigos nem inimigos
Nada tiene sentido, ¿qué me pasa?Nada faz sentido, o que há comigo

A veces me siento solo en la multitudÀs vezes fico só na multidão
A veces te encuentro en la oscuridadÀs vezes te encontro na escuridão
No hay nada que temer si estamos juntosNão há o que temer se estamos juntos
Relájate, la vida se vive segundo a segundoDesencana que a vida vivida em segundos

Déjalo fluir, déjalo ser como esDeixa rolar, deixa ser como é
Segundo a segundo el tiempo transforma la feSegundo a segundo o tempo transforma a fé
Tenía que ser así, estaba escritoTinha que ser assim, estava escrito
Lo leí en los periódicosEu li nos jornais
Estamos cerca del final, sé que fue bonitoEstá perto do fim, sei que foi bonito
Pero ya no lo es másMas já não é mais

Entre miedos y sueños, surge un rayo de solEntre medos e sonhos, surge um raio de sol
En la guitarra compongo en la menorNa guitarra componho em lá menor
Entre sonidos y gruñidos, tu voz es mi vicioEntre sons e grunhidos sua voz é meu vício
Si ya no estás conmigo, ¿por qué aún te siento?Se não está mais comigo, porque ainda te sinto?

A veces me siento solo en la multitudÀs vezes fico só na multidão
A veces te encuentro en la oscuridadÀs vezes te encontro na escuridão
No hay nada que temer si estamos juntosNão há o que temer se estamos juntos
Relájate, la vida se vive segundo a segundoDesencana que a vida vivida em segundos

Déjalo fluir, déjalo ser como esDeixa rolar, deixa ser como é
Segundo a segundo el tiempo transforma la feSegundo a segundo o tempo transforma a fé
Tenía que ser así, estaba escritoTinha que ser assim, estava escrito
Lo leí en los periódicosEu li nos jornais
Estamos cerca del final, sé que fue bonitoEstá perto do fim, sei que foi bonito
Pero ya no lo es másMas já não é mais