Traducción automática

Shut 'Em Down
Public Enemy
Fermons-les
Shut 'Em Down
J'ai témoignéI testified
Ma mère a pleuréMy mama cried
Des gens noirs sont mortsBlack people died
Quand l'autre homme a mentiWhen the other man lied
Regarde la télé, écoute-moi, double problèmeSee the TV, listen to me double trouble
Je fais le ménage et j'arriveI overhaul and I'm comin'
Du bas de l'échelleFrom the lower level
Je prends des notesI'm takin' tabs
Des trucs à saisirSho nuff stuff to grab
Comme des t-shirts, ça fait malLike shirts it hurts
Avec un cou à détruireWit a neck to wreck
J'ai fait un sondage parce que notre âmeTook a poll 'cause our soul
A payé le prixTook a toll
De l'éducationFrom the education
D'une chaîne de téléOf a TV station
Mais regarde autourBut look around
Entends le son de la boule de démolitionHear go the sound of the wreckin' ball
Boom et fracasBoom and Pound
Quand jeWhen I
Les fermeShut 'em down
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9
Ce que j'utilise dans la bataille pour l'espritWhat I use in the battle for the mind
Je frappe fortI hit it hard
Comme il se doitLike it supposed
Sans retenir les coups au nezPullin' no blows to the nose
Comme l'oncle L a dit, je déchire les showsLike uncle L said I'm rippin' up shows
Alors qu'est-ce que c'estThen what it is
Seulement 5 pour cent du bizOnly 5 percent of the biz
J'ajoute des soucisI'm addin' woes
C'est comme ça que ça se passeThat's how da way it goes
Alors tu penses que je suis classé, jamais bu, point finalThen U think I rank never drank, point blank
Je possède des prêtsI own loans
Les idiots me font fuir la banqueSuckers got me runnin' from the bank
Liberté civile, je ne vois pas comment payer une taxeCivil liberty I can't see to pay a fee
Je n'ai jamais vu de moyen de payer un imbécileI never saw a way to pay a sap
Pour lire la loiTo read the law
Puis devenir une victime d'un avocatThen become a victim of a lawyer
Je ne te connais pas, je ne t'ai jamais vuDon't know ya, never saw ya
Bande enregistréeTape cued
Je me fais poursuivreGettin' me sued
Je joue avec ma têtePlayin' games wit' my head
Ce que le juge a dit m'a mis dans le rougeWhat the judge said put me in the red
Ça me fait penser à une gâchette pour la balleGot me thinkin' 'bout a trigger to the lead
Non nonNo no
Mon esprit éduqué ditMy education mind say
Les idiots vont payerSuckers gonna pay
De toute façonAnyway
Il y aura un jourThere gonna be a day
Parce que les troupes arrivent'Cause the troop they roll in
Pour se rassemblerTo posse up
Tout droit du solWhole from the ground
Prêt à partirReady to go
Lancer un autre roundThrow another round
Marre de la baladeSick of the ride
C'est du suicideIt's suicide
Pour l'autre côté de la villeFor the other side of town
Quand je trouve un moyen de les fermerWhen I find a way to shut 'em down
Qui compte l'argentWho count the money
Dans le quartierIn da neigborhood
Mais on dépense de l'argentBut we spendin' money
Sans fin à la recherche d'un amiTo no end lookin' for a friend
Dans une guerre à la racineIn a war to the core
Déchirant les pauvres dans les magasinsRippin' up the poor in da stores
Jusqu'à ce qu'ils aient un frèreTill they get a brother
Frappant aux portesKickin' down doors
Alors je me dis que je vais frapper plus fortThen I figure I kick it bigger
Les regarder droit dans les yeuxLook 'em dead in the eye
Et ils tressaillentAnd they wince
La défense est sous pressionDefense is pressurized
Ils ne veulent pas que ce soitThey don't want it to be
Une autre attaque racialeAnother racial attack
Déguisée alors rends un peu d'argentIn disguise so give some money back
J'aime Nike mais attends une minuteI like Nike but wait a minite
Le quartier soutient alors mets un peuThe neighborhood supports so put some
D'argent dedansMoney in it
Les entreprises doiventCorporations owe
Elles doivent lâcher le fricDey gotta give up the dough
Pour la villeTo da town
Sinonor else
On doit les fermer.We gotta shut 'em down




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Public Enemy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: