Harder Than You Think
Public Enemy
Más Difícil de Lo Que Piensas
Harder Than You Think
¿Qué pasa?
What goes on?
Rolling Stones del juego de rap, no estoy alardeando
Rollin stones of the rap game not braggin
Labios más grandes que Jagger, no me estoy hundiendo
Lips bigger than jagger, not saggin
Deletérelo al revés
Spell it backwards
Voy a dejarlo a ese
I'm a leave it at that
Eso no tiene nada que ver con el rap
That aint got nothin to do with rap
Verifica los factos, expone a esos gatos
Check the facts expose those cats
Que les retratan como héroes y que se aprovechan de los negros
Who pose as heros and take advantage of blacks
Tu gobierno es gángster así que deja de tonterías
Your governments gangster so cut the crap
Una guerra pasa, ¿así que dónde estás?
A war goin on so where you at?
Con luchar contra el poder viene gran responsibilidad
Fight the power comes great responsiblity
Vete a la policía, ¿pero quién te detiene de matarme?
F the police but whos stoppin you from killin me?
Desastres, fiascos en un bucle por PE
Disasters, fiascos over a loop by pe
Si es un I en vez de creyendo la tele
If its an I instead of we believin' TV
Escupiendo las riquezas, las perras y esa cosa nueva de soplones
Spittin riches, bitches, and this new thing about snitches
Ven sus culos moviendo, los demás cambian
Watch them asses move the masses switches
La sístema les insultaban pero apenas de perder a ella
System dissed them but barely missed her
Mi intentación sola de salvar a mis hermanos y hermanas
My soul intention to save my brothers and sisters
Levántate
Get up
Duro, así como así
Hard, just like that
Levántate
Get up
Duro, así como así
Hard, just like that
Levántate
Get up
Duro, así como así
Hard, just like that
Levántate
Get up
Duro, así como así
Hard, just like that
Gritando "gángster" 20 años más tarde
Screamin gangsta 20 years later
Claro, endosado mientras la conciencia se desvanecía
Of course endorsed while consciousness faded
Nuevas generaciones creyendo las fábulas
New generations believing them fables
La danza del "gángster" en dos tocadiscos
Gangster boogie on two turntables
Muestra ningun amor, así es fácil de oidarla
Show no love so its easy to hate it
Profanado mientras esperó el juez de instrucción
Desecrated while the coroner waited
Cada domingo dado, ¿así cómo vosotros lo calificáis?
Any given Sunday so where yall rate it?
Con la esclavitud, linchamiento y las drogas infiltradas
Wit slavery, lynching, and them drugs infiltrated
Soy como la muñeca Chuckie, bébé
I'm like that doll chuckie, baby
Continuo viniendo a vivir la vida de amor como soy loco
Keep comin back to live love life like I'm crazy
Mantenerlo moviendo, levantando a la cima
Keep it movin risin to the top
Vida fresca y limpia, no te detengas
Doug fresh clean livin you don't stop
La revolución significa el cambio
Revolution means change
No me mires extraño
Don't look at me strange
Así no puedo repetir que lo que dicen otros raperos
So I can't repeat what other rappers be sayin
No te paras para algo
You don't stand for something
Te caes para cualquier
You fall for anything
Más duro que piensas
Harder than you think
Es una cosa bonita
Its a beautiful thing
Levántate
Get up
Duro, así como así
Hard, just like that
Levántate
Get up
Duro, así como así
Hard, just like that
Levántate
Get up
Duro, así como así
Hard, just like that
Levántate
Get up
Duro, así como así
Hard, just like that
Así que es hora de dejarte una vista previa
So its time to leave you a preview
Así que tú también puede revisar lo que hacemos
So you too can review what we do
20 años en este negocio
20 years in this business
Como vendes, vendes alma, g wiz
How you sell sell soul, g wiz
La gente da testimonio
People bear witness
Gracias por dejarnos ser nosotros mismos
Thank you for lettin us be ourself
Así que no me importa si repásome
So don't mind me if I repeat myself
Estas líneas simples son buenas para tu salud
These simple lines be good for your health
Para mantener las rimas criminales en el estante
To keep them crime rhymes on the shelf
Vivid la vida de amor como no te importa
Live life love like you just don't care
5 000 líderes no estaban asustados
5000 leaders never scared
Traed el ruido, es el momento de que tienen miedo
Bring the noise its the moment they fear
Levántaos, es todavía una idea hermosa
Get up still a beautiful idea
Levántate,
Get up
Pongáis vuestros manos en el aire,
Throw yo hands in the air
Levántaos, no demuestráis ningún miedo
Get up show no fear
Levántaos, si realmente cuidáis
Get up if yall really care
PE 20 años
Pe 20 years
Ahora levántaos
Now get up
Levántaos,
Get up
Duro, así como así
Hard, just like that
Levántaos,
Get up
Duro, así como así
Hard, just like that
Levántaos,
Get up
Duro, así como así
Hard, just like that
Levántaos,
Get up
Duro, así como así
Hard, just like that
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Public Enemy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: