Politics of the Sneaker Pimps

Política de los Sneaker Pimps

Politics of the Sneaker Pimps

En las afueras me amarro los cordones, enfrento al mundoOn the outs I lace up, the world I face up
Para anotar contra cualquiera, es guerra contra todosTo score on anybody, its war on everybody
Los nuevos chicos llegan con los ojos inyectados en sangreThe new guys come in blood shot between the eyes
Siempre y cuando estén vendiendo esa mercancíaAs long as their sellin that merchandise
Y uno que entra no regresaAnd one what goes in don't come back
El color puede ser verde pero también es negroThe color may be green but its also black
Y rojo, conozco muchas cabezas que han pasado por derramamiento de sangreAnd red I know many heads that spent bloodshed
Malditos en Converse, muertos en Pro KedsCursed in converses, dead in Pro Keds
Ahora cada Tom, Dick, Harry o Joe SmithNow every Tom, Dick, Harry or Joe Smith
Deja de lado los Spauldings, ponys y k-swissSkip the spauldings, pony's, and k-swiss
Entrenadores de secundaria y universidad recibiendoHigh school and college coaches gettin
Comisiones de becas y esos barcos esclavosKickbacks from scholarships and them slave ships

Hey Dr. J, ¿dónde conseguiste esos movimientos?Hey Dr. J where you got those moves
¿Fue drogándote en las escuelas?Was it gettin high in the schools
¿Pueden ser los zapatos?Can it be the shoes?
La verdad es la verdad, arranco el maldito techo de la casaTruth is truth, I tear the fuckin roof off the house
Expongo a esos enemigos con mi bocaExpose them foes with my mouth
Veo manos corporativas en tierras extranjerasI see corporate hands up in foreign lands
Con el hombre detrás del hombre siendo pagado por detrás del hombreWith the man behind the man gettin paid behind the man
Detengo el cohete, detengo la mano en mi bolsilloI hold the rocket stop the hand in my pocket
200 el par pero soy adicto al equipo200 a pair but I'm addicted to the gear
Me harán hacer cosas en la cancha para sorprenderteThey'll make me do things on the court to amaze ya
Escuché que los hacen por un dólar 8 en AsiaI heard they make em for a buck 8 in Asia
Han recorrido un largo camino, nena, desdeThey came a long way baby since
Clyde Frazier tenía pumas, atrayendo a muchos consumidoresClyde Frazier had pumas, pullin mad consumers
Esos Filas me gustan pero no puedo tocar el techoThem Filas I'm feelin but I cant touch the ceiling
Esos New Balance alcanzan los 120 millonesThem New Balance hits 120 million
Lo último que necesito es que Adidas termine mi contratoThe last thing I need is Adidas terminatin my contract
Por usar esos viejos y malos paresFor wearing those old pair of wack
Reebok bajos cubiertos por medias sueltasReebok low tops covered up by floppy socks
Me dieron un tiro antes de que me saltaran y dispararanGave me a jump shot before I got jumped and shot
Evitando una palabra de mi patrocinadorDuckin a word from my sponsor
Intentando terminar mi año como KwaanzaTrying to end my year like Kwaanza

He sido pagado desde octavo gradoBeen paid since the 8th grade
En onceavo, descorcho el champán11th grader, pop the champagne
En doceavo, comienzo la campaña12th grade start the campaign
Ganando fama, firmo mi nombre en el marco punteadoGettin fame sign my name in the dotted frame
Nike me tiene ganando reales y dólaresNike got me pullin re's and g's
Mierda, puedo recibir un disparo por estosShit, I can get shot for these
Por favor dios, dame 20 años más con estas rodillasPlease god give me 20 more years on these knees
Para mantenerme sin este juego tengo que hacer tratosTo maintain without this game I gotta do keys
Y no quiero ir allí porque está jodidamente en todas partesAnd I don't wanna go there because its fuckin everywhere
Las fábricas quieren ser como yo, los niños quieren vermeFactories wanna be me kids wanna see me
Detrás del volante y acuerdos de patrocinioBehind the wheels and endorsement deals
Son las políticas y los trucos detrás de los zapatosIts the politics and the tricks behind the kicks