Power To The People

Pouvoir au Peuple

Power To The People

Et tu pensais que le rythme ralentissaitAnd you thought the beat slowed down
Pouvoir au peuplePower to the people
Lève-toi, entre dans le mouvement, implique-toiGet on up, get into it, get involved
Ressens la basse alors que le son tourneFeel the bass as the cut revolves
Pour les frangins avec le 808To the brothers wit the 808
Comme je l'ai dit avant, PE a un tout nouveau funkLike I said before PE got a brand new funk
Monte le son, fais vibrer le coffre, ouaisTurn it up, boom the trunk, yeah
Connu internationalement au microInternationally known on the microphone
Veillant à ce que les frangins ne te laissent jamais seulMakin' sure the brothers will never leave you alone
À mes sœursTo my sisters
Sœurs, oui, vous nous avez manquéesSisters yes we missed ya
Rassemblons-nous pour créer une nationLet's get it together make a nation
Tu peux parier là-dessus, ne dors pas là-dessusYou can bet on it, don't sleep on it
Parce que les troupes sont là, ça pulse'Cause the troops cold jeepin' it pumpin
(Pouvoir au peuple)(Power to the people)
Lâchez-nous, nous vaincronsTurn us loose we shall overcome
Ils demandent d'où vient cette basseThey say where you get that bass from
Hey ohh peuple, peuple, alors qu'on continueHey ohh people, people as we continue on
Venez, chantez cette chanson, êtes-vous prêts pour '91Come along, sings this song, are you ready for '91
Nation du rythme, fais vibrer cette basseRhythm nation pump that bass an
On veut savoir de Chicago, New York et LAWe like to know from Chicago, New York and LA
Vous êtes prêts, car le plan est dans le sonAre y'all ready, cause the plans in the jam
Et on est prêts à y aller, dites-moiAnd we're ready to roll yo y'all got to tell me
Êtes-vous prêts à partir, allezAre y'all read read to go c'mon
(Pouvoir au peuple)(Power to the people)
Fallait le faire comme ça, alors qu'on avance ensembleHad to kick it like that as we roll as one
Unis sous le soleil, pour toutes les villes et les côtésOne under the sun, to all the cities and the side
Des États-Unis et du monde entierStateside and the whole wide
VoilàThere it is
P-e-a-c-e 1991P-e-a-c-e 1991