Cruel

Cruel

Cuerpo y alma, un animalBody and soul-an animal
Como una espada de doble filoAs a sword-swing double edged
Profundiza, esa mueca mensualDig deep down-that monthly frown
Tienes las herramientas para hacer a los hombres tontosYou have the tools-to make men fools

Cleopatra, la cazadora de ratasCleopatra-the rat catcher
Paseando, comprando miradasPreambling-eyeball shopping
Estás midiendo a tu próxima víctimaYou're measuring-your next victim
Demasiado bueno para ser pecado, demasiado entretenidoToo good to be sin-far too entertaining

Ella dijo la cosa más malvadaShe said the most evil thing
Que puedo hacerI can do
Es darte mi cuerpo a tiIs to give my body to you

En silueta, la sufragistaIn silhouette-the suffragette
Detrás de escena, los planes mortalesBehind the scenes-the deadly schemes
Tu peor pesadilla, sin una plegariaYour best nightmare-without a prayer
De barco a costa, amante del amor>From ship to shore-paramour l'amour

Dentro de nuestra cabeza, plomo 22Inside our head-22 lead
La señorita moderna, con regalos modernosThe modern miss-with modern gifts
En tragedia, hilaridadIn tragedy-hilarity
Nunca pecado, demasiado entretenidoNever sin-far too entertaining