Same Old Story

La misma vieja historia

Same Old Story

Algunas personas tienen más golpes que centavosSome people got: more kicks than halfpence
y lloran por atención, como grietas en el pavimentoand cry for attention, like cracks in the pavement
Y todo esto señalado, como la televisión perfectaAnd all of this pointed, like perfect TV
Cuando siembras viento, cosechas tempestadWhen you're sowing the wind, you reap the whirlwind

¿Quién obtiene las mansiones? Nosotros obtenemos las ruinasWho gets the mansions-we get the ruins
La misma vieja historiaSame old story

Tu naturaleza flexible, sin ningún propósitoYOur flexible nature, serving no purpose
Como un terrible artista, sin usar sombraLike a terrible artist, using no shadow
Y el rey del castillo, está creando nuevas formasAnd the king of the castle, is pulling new shapes
Dorando los lirios, y todos ellos falsosGilding the lilies, and all of them fakes

Típico trágico, casa pequeña y calle estrechatypical tragic, small house and small street
Limitada la perspectiva, mente pequeña completaNarrow the outlook, small minded coomplete
La ropa nueva del emperador, se hace más clara y claraThe emperor's new clothes, get clearer and clearer
Dicta a los dedos, que aprietan el gatilloDictate to the fingers, that tighten the trigger

Y el rey del castillo está creando nuevas formasAnd the king of the castle is pulling new shapes
La vida es un veneno, comienza en casaLife is a poison, it begins at home
El orgullo es un adorno, una manta de seguridadPride is a trinket, a security blanket
Podrías enredar a las arañas en las telarañas que tejemosYou could tangle the spiders on the webs that we weave