Sweetchild

Dulce niño

Sweetchild

Estaba hablando con un amigo sobre el fin del mundo tal como lo conocemos.i was talking to a friend of mine about the end of the world as we know it.
Sí, y todos lo sabemos.yeah, and we all know it.
Domingo sangriento - vuelve tal como eres - tal como eras.sunday bloody sunday - come again as you are - as you were.
Como un desastre de tren cayendo de tus ojos.as a train wreck falling from your eyes.

Todos sufreneverybody hurts
a veces. La radio fue compradasometimes. the radio got bought
por alguna gran cadena de televisión.by some big tv network.
Oh Dios, creo que voy a llorar.oh my, i think i'm gonna cry.

Y todo era amarilloand it was all yellow
todos estábamos manchadoswe were all stained
por algún payasoby some clown
lanzando galletas desde un escenario.throwing biscuits from a stage.
Ahora sintonizamos cada semana.now we tune in every week.
Para ver a algún vaquero cockney columbine con esperanzas de niños pequeños y sueños de niños pequeños.to see some cockney cowboy columbine little kids hopes and little kids dreams.

Estabas en casa y yo estaba solo pero no tenía miedo de estarlo.you were home and i was alone but i wasn't afraid of being.
La mejor parte de despertar y me perdí y me limpié.the best part of waking up and i got lost and i scrubbed myself clean.
Estaba limpio - estaba bien, pero perdí mi anatomía.i was clean - i was oc, but i lost my anatomy.
Y desperté para darme cuenta de que había desperdiciado todo mi día.and i woke up to find i wasted my whole day.

Todos sufreneverybody hurts
a veces. La radio fue compradasometimes. the radio got bought
por alguna gran cadena de televisión.by some big tv network.
Oh Dios, creo que voy a llorar.oh my, i think i'm gonna cry

La cámara miente - la cámara miente.the camera lies - the camera lies.
Tú y yo estábamos destinados a más que rondar alrededor de estas pantallas de televisión.you and i were meant for more than hovering around these tv screens.
Absorbiendo todo.taking in everything.
Voltea tus ojos - voltea tus ojos.turn your eyes - turn your eyes.
Ven y vuela por los cielos amigables.come and fly the friendly skies.
Echa un vistazo y sigue adelante.take a good luck and walk away.

Todos sufren - a veces.everybody hurts - sometimes.
La radio fue compradathe radio got bought
por alguna gran cadena de televisión.by some big tv network.
Oh Dios, creo que voy a llorar.oh my, i think i'm gonna cry.

¿Lo entiendes?do you get it?
Porque yo lo entendí.'cos i got it.
Yo lo cantoi sing it
tú lo gritas.you shout it.
Estamos unidoswe stand united
tenemos que luchar contra todo.we've got to fight it all.