Inform - Educate - Entertain

Informar - Educar - Entretener

Inform - Educate - Entertain

Del pasado y hacia tu futuro llegan estas noticiasOut of the past and into your future comes this news
Y las noticias son de Servicio Público de RadiodifusiónAnd the news is Public Service Broadcasting
Un nuevo y brillante amanecerA bright new era dawning
El milagro vívido y pulsante que da sustancia a la sombraThe vivid, pulsating miracle that gives substance to shadow
¿Quién sabe qué otros milagros están por venir?Who knows what miracles are yet to come?

Es agotador siempre estirarse por algo que está fuera de alcance, pero lo conseguiréIt's tiring always stretching up for something that is just out of reach, but I'll get it
Después de todo, lo que quiero no es tan fácil como pareceAfter all, what I want isn't as easy as all that
Dos hombres muy pequeños abriendo camino en el techo del mundoTwo very small men cutting steps in the roof of the world

Servicio Público de RadiodifusiónPublic Service Broadcasting
Dicen algo sobre el espíritu de nuestro tiempoThey say something about the spirit of our own time
Algo que seguirá siendo relevante dentro de cien añosSomething that will still be worth saying a hundred years hence
Trenes desde Bristol, Cardiff, Manchester, StokeTrains from Bristol, Cardiff, Manchester, Stoke
Liverpool y Birmingham traen mil bolsas de correo al norteLiverpool and Birmingham bring a thousand bags of mail to the north

Intenté advertirte ahoraI tried to warn you now
Es el fin esta vezIt's the end this time
Lo siento, estaba diciéndole a la gente que se callaraI'm sorry, I was telling people to shut up talking
Lo que quiero decir esWhat I mean to say is
No hay nada entre nosotros y el cieloThere's nothing between us and heaven
Nada en absolutoNothing at all

Vamos, te daré un verdadero paseoC'mon, I'll give you a real ride
Aquí vamos de nuevoHere we go again
Creo en este mundo por venir, creo que va a ser un mundo bastante buenoI believe in this world to come, I think it's gonna be a pretty good world
Servicio Público de RadiodifusiónPublic Service Broadcasting