Hübsches Gesicht

Pretty Face

So ein hübsches Gesicht, du siehst sie umhergehenSuch a pretty face, you see her walking around
Mitten in der Nacht in ihrem HochzeitskleidIn the middle of the night in her wedding gown
Sagt, dass sie es schaffen kann, aber versucht sie wirklich?Says that she can do it but is she trying?

Das schöne Mädchen ist noch nicht erwachsenBeautiful girl hasn't grown up yet
Und sie verschwendet all ihre Gefühle an einen Jungen, den sie nie getroffen hatAnd she's wasting all her feelings on a boy she's never met
Sagt, dass sie glücklich ist, aber lügt sie?Says that she is happy but is she lying?

Sie rennt und sie rennt wiederRunning and she's running again
Sie versucht es zu verstehen, aber es gelingt ihr nichtShe's tryna understand but she can't
Sie rennt und sie rennt wiederRunning and she's running again
Sie weint allein, weil sie es kannShe's crying by herself cuz she can

Kennst du sie?Do you know her
Das Mädchen, das zu dir schautThe girl that looks to you
Und würdest du sie liebenAnd would you love her
So wie sie dich geliebt hat?The way that she loved you?

So ein hübsches Gesicht, du siehst sie umhergehenSuch a pretty face, you see her walking around
Es ist mitten in der Nacht und niemand macht ein GeräuschIt's the middle of the night and nobody makes a sound
Sagt, dass sie es schaffen kann, aber lügt sie?Says that she can do it but is she lying?

Sie rennt und sie rennt wiederRunning and she's running again
Sie versucht es zu verstehen, aber es gelingt ihr nichtShe's tryna understand but she can't
Sie rennt und sie rennt wiederRunning and she's running again
Sie weint allein, weil sie es kannShe's crying by herself cuz she can

Kennst du sie?Do you know her
Das Mädchen, das zu dir schautThe girl that looks to you
Und würdest du sie liebenAnd would you love her
So wie sie dich geliebt hat?The way that she loved you?
Und würdest du da seinAnd would you be there
Um ihr zu helfen, weiterzumachen?To help her push on through?
Und würdest du sie kennenAnd would you know her
Wenn sie dich nicht kennen würde?If she didn't know you?

Sind wir genug?Are we enough?
Reichen wir aus?Do we measure up?
Sind wir genug?Are we enough?
Reichen wir aus?Do we measure up?

So ein hübsches Gesicht, du siehst sie umhergehenSuch a pretty face, you see her walking around
Oh, sie hat so ein hübsches GesichtOh she's such a pretty face

Kennst du sie?Do you know her
Das Mädchen, das zu dir schautThe girl that looks to you
Und würdest du sie liebenAnd would you love her
So wie sie dich geliebt hat?The way that she loved you?
Und würdest du da seinAnd would you be there
Um ihr zu helfen, weiterzumachen?To help her push on through?
Und würdest du sie kennenAnd would you know her
Wenn sie dich nicht kennen würde?If she didn't know you?