Seishun Jidai 1. 2. 3!

¡Época de la juventud 1, 2, 3!

Isoganakya ma ni awan DAY
A-ha ¡sí, sí! ¡Esa sensación es real!
¡Date prisa y gira! eso dicen
Pero la juventud no debe ser apresurada
Sí, ¡sí, sí! ¡Esa sensación es real!
La era de la juventud no tiene fin
El tiempo no se detiene, ¡compruébalo! ¡Hey!

Ríe, ríe, ríe, ríe, ríe
¡Una sonrisa genial! (¡Genial!)
Llora, llora, llora, llora, llora
¡Si sientes eso, ríe!
¡Te admiro!
¡Una sonrisa genial! ¡Sí! ¡Llevando a la humanidad hacia un futuro brillante!

Juegos de fresa, helado, coches
¡Quiero todo en la computadora! (¡Lo quiero!)
Pero aún así, en algún lugar, algún día
Los sueños se hacen realidad
¡Creo en eso!
¡Vamos a intentarlo por primera vez, bebé, bebé!

Cuando miro el vasto cielo, me siento tranquilo (Oh, bebé)
Quiero saltar sobre las nubes y ver la Tierra

¡Me encanta!
La escala musical de la juventud
La juventud es 1, 2, 3
Enséñame el abecedario de la juventud
Mientras haya un mañana, la era de la juventud es lo que importa
¡Me encanta!
La escala musical del amor
El amor es 1, 2, 3
Vamos a tocar la escala del amor
Reunámonos con amigos, hablemos y riamos juntos

Isoganakya ma ni awan DAY
A-ha ¡seguro que sí! ¡Esa sensación es real!
¡Date prisa y gira! eso dicen
Pero la juventud no debe ser apresurada
Sí, ¡seguro que sí! ¡Esa sensación es real!
La era de la juventud no tiene fin
El tiempo no se detiene, ¡compruébalo! ¡Hey!

Ríe, ríe, ríe, ríe, ríe
El poder de una sonrisa (¡Gran poder!)
Los sueños, los sueños, los sueños, los sueños, los sueños
Siento que estoy empezando a entender un poco
¡Esa es la sensación!
¡Vida, vida!

Quiero morder una manzana roja una vez (Oh, bebé)
Envuelto en una manta de aventuras con una familia cariñosa

¡Me encanta!
La escala musical de la juventud
La juventud es 1, 2, 3
Enséñame el abecedario de la juventud
No debería haber personas sin preocupaciones, seguro que no hay

¡Sí, sí, sí!