J'ai mal au mic

Me duele el micrófono

J'ai mal au mic

Auditoras y espectadores, aplaudanAuditeurs et spectatrices, applaudissez
Es el carismático, practicante del rap mágicoC'est le charismatique, pratiquant du rap magique
Camino por la ciudad con un walkman y un paquete de pilasJe marche dans la ville un walkman et pack de piles
Para no quedarme sin batería en la cabaña en caso de secuestroPour pas être en panne dans la cabane en cas de kidnapping
Un '6' en el bolsillo por si acaso,Un "6 "dans la banane au cas ou,
Pensabas que iba a salir del ring con un KO en el primer roundTu croyais que j'allais sortir du ring au premier KO
Vuelvo para matarte vestido de árbitro, entrego un título para suicidas advertidosJe reviens te tuer sapé en arbitre, je délivre un titre pour suicidaire averti
'Rifle de aire deprimido busca sien libre'" Carabine à air déprimé cherche tempe libre "
Pasa la Greenpeace, suficiente para diez ceniceros vacíosPasse la Greenpeace, assez pour dix cendriers vides
Mis sueños en profundidad sin escalas ni buzosMes songes en profondeur sans escale ni scaphandrier
Grises en mi ciudad todo el tiempo, debido a los escapes de los autosGris dans ma ville il fait tout le temps, à cause des pots d'échappement
La música es mi vía de escape,La musique est ma porte d'échappement,
Cada nota me trae un ritmo cardíacoChaque note m'apporte un rythme cardiaque
Basta con que el ritmo vuelva para que mi micrófono golpeeSuffit que le beat reparte pour que mon mic batte

Coro (x2)Refrain ( x2 )

Me duele el micrófono,J'ai mal au mic,
Es la única tristeza que sientoC'est la seule tristesse que je ressens
Me apuñalaste por la espalda y no hubo sangreTu m'as planté dans le dos y avait pas de sang
Porque es música lo que corre por mis venas, en BPMCar c'est du son qui coule dans mes veines, en BPM
Música eres mi Dama, sin una hermosa melodía...Musique t'es ma My Lady, sans belle mélodie …

Tomando UNO más, DOS para el tercer golpe...Je reprends UN encore moi, DEUX pour le troisième coup...
Nunca me fui, pero siempre regresoJ'suis jamais parti, mais toujours de retour
Luz en el horizonte, rondamos al pie de los edificiosLumière à l'horizon on traîne en bas des tours
Donde estaba ayer, vaciando teteras de té de mentaOù j'étais hier, vide des théières de thé à la menthe
Pensamos en nuestros amigos no muertos de vejez...On pense à nos potes pas morts de vieillesse…