Traducción generada automáticamente
Ghettos du Monde
Oxmo Puccino
Ghettos du Monde
Qui pousse ici, durcit plus vite à ce qu'on dit
Came dekiss couteau à fine lame comme talisman
Des gens bien sous des sales masques, mais on reste digne
Tête rectiligne toujours vers le ciel !
Venir du ghetto, une certaine fierté, psychologie de pierre
Si t'en sors, garantie indestructible
Chez nous c'est pas que des packs de substances
Illicites volées ou toxiques tassées dans des sales piaules.
Des chats qui miaulent sous les coups de bottes
Des filles mères toxicomanes
N'ayant pas les moyens d'acheter de la compote
Trop de rappeurs décrivent une vie grise
Des violons qui font pitié, écrivent comme Anne Frank
La nuit, je rappe en du dit frais comme du dentifrice
Rafraîchis l'atmosphère ce n'est pas qu'une question de fric !
Refrain (x2)
C'est pour les ghettos du monde
Pour la bouffe et le lait
Toutes les foufs qui plaisent
Ghettos du monde
Lève ta main et respecte
Pour ta mère et ton père du bled.
Personne ne peut nous empêcher de briller en cylindrée par millions
A chaque équipe Toulouse, Marseille, Paris, Lyon
Elégants jusqu'au bout des ongles
Télé cablée vue du lit superposé
Car nous, on pisse sur des lits superposés
Jusqu'à X piges inéligibles vie d'illégalité
J'ai dit ghetto ; répète ! même si t'y es pas j'ai dit ghetto
Kiffer de fumer des végétaux sur de la musique digitale.
DJ balance le son jusqu'à ce qu'un con mate ta go
Un pote sort une lame.
On a beau être calme, le ghetto reste ghetto
Mais ce soir, je lève le poing diffuse la paix aux quatre coins du monde
Range ton flingue et me fais pas honte
Et si tu viens pour foutre la merde à mes concerts
Au lieu de rester chez ta mère…
T'es quand même des ghettos du monde.
Barrios del Mundo
Quien crece aquí, se endurece más rápido según dicen
Cocaína besa cuchillo de hoja fina como talismán
Personas buenas bajo máscaras sucias, pero seguimos siendo dignos
Cabeza en alto siempre hacia el cielo
Venir del barrio, cierto orgullo, psicología de piedra
Si sales de ahí, garantía indestructible
En nuestro lugar no solo hay paquetes de sustancias
Robadas ilícitamente o tóxicos apretados en habitaciones sucias
Gatos maullando bajo las botas
Madres solteras toxicómanas
Sin medios para comprar compota
Demasiados raperos describen una vida gris
Violines que dan lástima, escriben como Anne Frank
Por la noche, rapeo con un estilo fresco como pasta dental
Refresca el ambiente, ¡no es solo cuestión de dinero!
Coro (x2)
Es por los barrios del mundo
Por la comida y la leche
Todas las chicas que gustan
Barrios del mundo
Levanta la mano y respeta
Por tu madre y tu padre del pueblo.
Nadie puede impedirnos brillar en coches por millones
En cada equipo Toulouse, Marsella, París, Lyon
Elegantes hasta la punta de las uñas
Televisión por cable vista desde la litera
Porque nosotros, orinamos en literas
Hasta los X años ineligibles vida de ilegalidad
Dije barrio; ¡repite! aunque no estés ahí dije barrio
Disfrutar de fumar hierbas con música digital
El DJ sube el volumen hasta que algún idiota mire a tu chica
Un amigo saca una navaja
Podemos ser tranquilos, el barrio sigue siendo barrio
Pero esta noche, levanto el puño difundo la paz por todo el mundo
Guarda tu pistola y no me avergüences
Y si vienes a armar lío en mis conciertos
En lugar de quedarte en casa de tu madre...
Aun así eres parte de los barrios del mundo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oxmo Puccino y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: