Artiste

Artista

Artiste

Todos nacemos locos con una vida que sanar
Nous naissons tous fous avec une vie pour guérir
Mientras quede una hermosa verdad por conquistar
Tant qu'une belle vérité reste à conquérir
Encuentra la idea que funciona doscientos años
Trouver l'idée qui marche deux cent ans
La sensación de hacerlo en broma
L’impression de le faire en plaisantant
Acogidos como payasos no divertidos
Accueillis comme des clowns pas drôles
A la palabra profunda de los pozos de petróleo
A la profonde parole des puits de pétrole
Antes de que la fortuna sea repentina
Avant que la fortune soit subite
Todos los genios eran estúpidos
Tous les génies étaient stupides
Mantenga el fuego en el hielo y reunirse a la vez
Couver le feu dans la glace et s’y réunir dès fois;
Discúlpenos por el éxito
Excusez nous la réussite
Los que no les gusta sólo tienen que hacerlo primero
Ceux qui n’aiment pas n’ont qu’à le faire d’abord
Ve a conseguir que más de diez personas estén de acuerdo
Allez mettre plus de dix personnes d’accord

Artista no es difícil
Artiste c'est pas difficile
Estamos tratando de hacer un suéter con diez cuerdas
On essaie de faire un pull avec dix ficelles
Pinto canciones con decibelios
Je peins des chansons à la décibel
Encuentra esta cosa que lo hace tan hermoso
Trouver cette chose qui nous la rend si belle

Se necesita algo más que cualidades
Il faut plus que des qualités
Para cambiar modestamente a la humanidad
Pour modestement changer l'humanité
Convertirse en la primera persona de singular
Devenir la première personne des singuliers
Rara vez sucede regularmente
Se passe rarement de façon régulière
Cómo cifrar el valor de la obra
Comment chiffrer la valeur de l'oeuvre
Cuando en la mesa el éxito se convierte en la golondrina
Lorsqu'à table le succès devient l'avaleur
El suspenso de los próximos alquileres
Le suspense des prochains loyers
Puede causar problemas de lealtad
Peut causer des problème de loyauté
Artista para ser directo en sus botas
Artiste être droit dans ses bottes
Estar a tres en diez millas, y mantener a tus amigos
Etre des trois sur dix milles, et garder ses potes
Rebote en abundancia
Rebondir en abondance
Manteniendo tu sonrisa y luego mientras bailemos
En gardant votre sourire et puis tant qu’on danse

Existe gracias a unos pocos fans
Exister grâce à quelques fans
No hay miles de amigos o cientos de mujeres
Pas de milliers d’amis ni de centaines de femmes
Vida familiar acrobática
Une vie de famille acrobatique
Artista, por eso te ama y luego te deja
Artiste, c'est pour ça qu'elle t'aime et puis te quitte
Negarse a archivarse porque lo hace menos bien
Refus d'être archivé parce qu’on fait moins bien
Pertenecientes al pasado de un éxito lejano
Appartenir au passé d'un succès lointain
Pon toda su alma en ella y si apesta
Y mettre toute son âme et si c'est nul
Entender las críticas no son bienvenidas
Comprenez les critiques sont malvenues
El tiempo está esperando que llegue el próximo
Le temps guette les prochains arrivent
Tantos peces roerán sus garras
Tant de poissons vont s’y ronger les griffes