Les Gens De 72

La Gente de 72

Les Gens De 72

La gente de 72, no está bien en ningún ladoLes gens de 72, ils ne sont bien nulle part
Quieren hacer crecer pinos en nenúfaresIls veulent faire pousser des sapins sur des nénuphars
Con el corazón roto recordando la época doradaLe coeur brisé à se remémorer l'âge d'or
Se pierden los buenos capítulos y algunas páginas locasFait manquer les bons chapitres et quelques pages folles
Necesitamos motivación, no aguafiestasOn a besoin de motivation, pas de plombeurs d'ambiance
Las malas lenguas solo disparan contra la ambulanciaLes mauvaises langues ne tirent que sur l'ambulance

Las reglas del juego, les hago trampasLes règles du jeu, je leurs fais des entorses
Puntual pero fuera de moda, las palabras en el pechoPonctuel mais hors tendance les mots dans le torse
La guerra ha terminado, ahora puedes hablarLa guerre terminée tu peux maintenant parler
El rap era mejor antes cuando cantaba armadoLe rap c'était mieux avant quand ça chantait armé
Aquí huele a pesimismoIci ça sent le pessimisme
Prohibido el pasadoísmo oInterdit le passéïsme ou

Regresa a 72Retourne en 72
Si estabas bien allíSi t'étais bien là bas
El futuro te disgustaLe futur te dégoute
Pero el presente está aquíMais le présent il est là

Respiramos incluso cuando odiamos el aireOn respire même quand on déteste l'air
Así como nos adaptamos a nuestra épocaTout comme on compose avec notre époque
Tal como esTelle qu'elle est
Mi deseo es interestelarMon désir est interstellaire
Insatisfecho debido a nuestro tiempo demasiado calculadoInassouvi à cause de notre temps trop calculé
Una noche de luna llena te quedaste congeladoUne nuit de pleine lune tu es resté figé
Desde entonces usas el mismo calendarioDepuis tu utilise le même calendrier

Se necesita valentía para rechazar el futuroIl faut du courage pour refuser le futur
Y coser tu futuro con puntos de fisurasEt recoudre son avenir de points de fissures
La nostalgia era buena cuando solo eran los viejosLa nostalgie c'était bien quand c'était que les vieux
¡Tienes nostalgia de tu país en casa! ¡Toma un avión!T'as le mal du pays chez toi! T'as qu'à prendre l'avion
Ven a sentir un buen puñado de céspedViens sentir une bonne poignée de pelouse
Que se evapore todo este bluesQue s'évapore tout ce blues ou