The Size of Our Desires

El Tamaño de Nuestros Deseos

The Size of Our Desires

Cuando el dulce, nauseabundo aireWhen the sweet, nauseating air
Sobrepasa tu corazón gimiendoOverwhelms your groaning heart
Cuando el cielo bajo y pesadoWhen the low and heavy sky
Se presiona sobre ti como una tapaPresses onto you like a lid

Jadeas ante las nubes oscurasYou gasp at the dark clouds
Entre rocas marmóreasAmongst marbled rocks
Arena seca del desiertoDry desert sand
Más arena por la nocheMore sand at night

Los dolores de la últimaThe throes of the last
Mujer que lleva la tumbaGrave bearing woman
Se han aceleradoHas quickened

Veo en tristeza, obedienciasI see in sadness, obediences
Ex-dama del deleiteEx-lady of delight
Ex-dama del deleiteEx-lady of delight

Mientras el Sol se pone bajo sus párpadosAs the Sun sets under her lids
Oramos por enjambres de ángelesWe pray for swarms of angels
El tamaño de nuestros deseosThe size of our desires

La dulzuraThe sweetness
Y el fuego de donde se arrastra una fuerza vastaAnd fire from which vast strength worms
Hacia tu amanteTo your lover
Ella nos espera por la nocheShe waits for us at night

Ex-dama del deleiteEx-lady of delight
El tamaño de nuestros deseosThe size of our desires

Rezo por liberaciónI pray for deliverance
El tamaño de mis deseosThe size of my desires

Oramos por enjambres de ángelesWe pray for swarms of angels
El tamaño de nuestros deseosThe size of our desires

Rezo por liberaciónI pray for deliverance
El tamaño de mis deseosThe size of my desires

La dulzuraThe sweetness
Y el fuego de donde se arrastra una fuerza vastaAnd fire from which vast strength worms

Sale de sus ojosRushes out his eyes
Rezo por liberaciónI pray for deliverance
El tamaño de mis deseosThe size of my desires

Debería ver algo asíI should see something like
Del último significadoOf the last of meaning
Palabras muriendoDying words
¿Por qué es así?Why is it?