She Hates Me

Sie hasst mich

She Hates Me

Ich traf ein MädchenMet a girl
Dachte, sie wäre großartigThought she was grand
Verliebte michFell in love
Fand es aus erster Hand herausFound out first hand
Es lief gut für ein oder zwei WochenWent well for a week or two
Dann ging alles schiefThen it all came unglued

In einer FalleIn a trap
Ein Trip, den ich nicht greifen kannTrip I can't grip
Hätte nie gedacht, dass ich derjenige bin, der stolpertNever thought I'd be the one who'd slip
Dann begann ich zu realisierenThen I started to realize
Ich lebte eine große LügeI was living one big lie
Sie hasst mich verdammt nochmalShe fucking hates me
Vertrau mirTrust
Sie hasst mich verdammt nochmalShe fucking hates me
La la la LiebeLa la la love
Ich habe es zu sehr versuchtI tried too hard
Und sie zerriss meine Gefühle, als hätte ich keineAnd she tore my feelings like I had none
Und riss sie wegAnd ripped them away

Sie war für etwa eine Stunde die KöniginShe was queen for about an hour
Danach wurde alles sauerAfter that shit got sour
Sie nahm alles, was ich je hatteShe took all I ever had
Kein Zeichen von SchuldNo sign of guilt
Kein schlechtes GefühlNo feeling of bad
NeinNo

In einer FalleIn a trap
Ein Trip, den ich nicht greifen kannTrip I can't grip
Hätte nie gedacht, dass ich derjenige bin, der stolpertNever thought I'd be the one who'd slip
Dann begann ich zu realisierenThen I started to realize
Ich lebte eine große LügeI was living one big lie
Sie hasst mich verdammt nochmalShe fucking hates me
Vertrau mirTrust
Sie hasst mich verdammt nochmalShe fucking hates me
La la la LiebeLa la la love
Ich habe es zu sehr versuchtI tried too hard
Und sie zerriss meine Gefühle, als hätte ich keineAnd she tore my feelings like I had none
Und riss sie wegAnd ripped them away

Das ist meine GeschichteThat's my story
Wie du siehstAs you see
Habe meine Lektion gelerntLearned my lesson
Und sie auchAnd so did she
Jetzt ist es vorbeiNow it's over
Und ich bin frohAnd I'm glad
Denn ich bin ein NarrCause I'm a fool
Für alles, was ich gesagt habeFor all I said

Sie hasst mich verdammt nochmalShe fucking hates me
Vertrau mirTrust
Sie hasst mich verdammt nochmalShe fucking hates me
La la la LiebeLa la la love
Ich habe es zu sehr versuchtI tried too hard
Und sie zerriss meine Gefühle, als hätte ich keineAnd she tore my feelings like I had none
Und riss sie wegAnd ripped them away

La la la la la la la la la, LiebeLa la la la la la la la la, love
Vertrau mirTrust
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Vertrau mirTrust
La la la la la (und sie zerriss meine Gefühle, als hätte ich keine, vertrau mir)La la la la la (and she tore my feelings like I had none,trust)
La la la laLa la la la
Sie hasst mich verdammt nochmalShe fucking hates me