Un Giorno Mussolini Andò Al Balcone

Un día Mussolini fue al balcón

Un Giorno Mussolini Andò Al Balcone

Un día Mussolini fue al balcónUn giorno mussolini andò al balcone
Y dijo que eran cuidadososE disse che facessero attenzione,
Quien les había recibido los despachosChe aveva ricevuto li dispacci,
Que se perdió sus besos a los petacciChe je mannava i baci la petacci.

Y luego dijo: «Tengo una nueva formaE poi disse "ho un modo novo
¿Por qué el huevo es amarillo?Perchè er gallo faccia l'ovo!
Victoria o escapeVittoria o fuga,
Debe ser usado para mojarseDovete adoperà er bagnasciuga"

Fueron tres y si te gustaría tener la rigginaEr re se vorse allora a la riggina
Y él dijo: «Si eres un poco, montenegrinoE disse "seti un po', montenegrina,
Aquí monja si combina n'antra leagueQui si nun se combina n'antra lega
¡Se acabó lo mucho que nos importa!Finisce tutti quanto che ce frega!"

Él respondió a la rigginaJe rispose la riggina:
querido rey, perdirindina"caro re, perdirindina,
Ya sabes ese vojoLo sai che vojo,
Que me lo pusiste en el culo con badojoChe je lo metti in culo co' badojo".

Si llegó entonces ar granne guazzabujoSe venne allora ar granne guazzabujo
Lo que se llamaba «er veinticinco lujoChe fu chiamato "er venticinque lujo".
Er Duce fue llevado al hospitalEr duce fu portato all'ospedale
Pero fueron tres y no quiero que hagan dañoMa er re nun vole che je fanno male.

Le quitaron el sueldoJ'hanno tolto lo stipendio
Pero luego todo ese fuegoMa poi tutto quell'incendio
Poco a pocoA poco a poco
Lo amortiguaron bajo un toque de quedaL'hanno smorzato sotto ar coprifuoco

Y luego llegó el tirón y el resorteE s'arivenne allora ar tira e molla,
Estaban las piezas, pero no había pegamentoC'erano i pezzi, ma nun c'era colla.
Y fascistas si se conviertenE li fascisti se so' convertiti,
Y el Itajani hizo las fiestasE l'itajani fecero li partiti.

Pero luego vinieron los alemanesMa poi vennero i tedeschi,
Todo el mundo está frescoTutti quanti stamo freschi.
Pero la naciónMa la nazione
¿Tiene para el Comité de Liberación?Ci ha er comitato de liberazione

Era rey y escamoso al primer solEr re e l'è squajata ar primo sole,
Lo que quiere la república, lo que quiereCe vole la repubblica, ce vole.
Y quién quiere hacerlo y quién lo haceE chi la vole farsa e chi la vera,
¡Ya nadie quiere camisa negra!Nessuno vole più camicia nera!

No importa que estés lejosNun importa si è lontano
Fue ensordecido estadounidenseEr sordato americano
Qué importaQuello che 'mporta
¡Qué prisión abrirá la puerta!Ce de priggione ce apreno la porta!

Y cuando surgió quién está en prisión estabaE quando sorte chi 'n priggione è stato
¡Tienes que ver qué tipo de pato!L'hai da vedé che razza de bbucato!
Quien haya hecho mal lo tiene de sueldoChi ha fatto er male ce l'ha da pagà,
Quien haya hecho bien continuaráChi ha fatto er bene lo po' continuà.

Lo haremos de nuevo, sacramentoRifaremo, sacramento,
Era un guanteEr gove