Cake Song

Kuchenlied

Cake Song

Kuchen, Kuchen, runder Kuchen
ケーキ、ケーキ、まあるいケーキ
Kēki, kēki, maarui kēki
Wer ist der runde Kuchen?
まあるいケーキはだあれ
Maarui kēki wa daare?

K ist Sayaka
Kわきはさやか
K waki wa Sayaka?
(Was ist das?)
(もゆもゆゆべべ？)
(moyumoyu yu bebe?)

Nein,
ちがう
Chi-ga-u
ich bin die Himbeere
わたしはラズベリー
Watashi wa razuberī
Der runde Kuchen ist rot
まあるいケーキはあかい
Maarui kēki wa akai
Der Kuchen ist Kyoko
ケーキはきょうこ
Kēki wa Kyoko?

Nein,
ちがう
Chi-ga-u
ich bin der Apfel
あたしはりんご
Atashi wa ringo
Der runde Kuchen mag Bebe
まあるいケーキはベベがすき
Maarui kēki wa Bebe ga suki
Der Kuchen ist Mami
ケーキはまみ
Kēki wa Mami?

Nein,
ちがう
Chi-ga-u
ich bin der Käse
わたしはチーズ
Watashi wa chīzu
Der runde Kuchen rollt
まあるいケーキはころがる
Maarui kēki wa korogaru
Der Kuchen ist Akemi-san
ケーキはあけみさん
Kēki wa Akemi-san?

Nein,
ちが...います
Chiga ... imasu
ich bin der Kürbis
わたしはかぼちゃ
Watashi wa kabocha
Der runde Kuchen ist süß
まあるいケーキはあまいです
Maarui kēki wa amai desu
Der Kuchen ist Madoka
ケーキはまどか
Kēki wa Madoka?

Nein,
ちがう
Chi-ga-u
ich bin die Melone
わたしはメロン
Watashi wa meron
Wenn die Melone aufbricht, ist es ein süßer Traum
メロンがわれたらあまいゆめ
Meron ga waretara amai yume

Der Traum von heute Nacht ist ein bitterer Traum
こんやのおゆめはにがいゆめ
Kon'ya no o yume wa nigai yume
Auf dem Teller ist der Traum von einer Katze
おさらのうえにはねこのゆめ
O sara no ue ni wa neko no yume
Iss ihn ganz und gar auf!
まるまるふとってめしあがれ
Marumaru futotte meshiagare!