Nuestro Mundo

Notre Monde

Nuestro Mundo

Notre monde, monde divinNuestro mundo, divino mundo
Je t'aime tantTe amo tanto
Avec tes rivières et tes forêtsCon tus ríos y tus bosques
Je m'illumineMe ilumino

Et avec mes yeux je peux voir ta beautéY con mis ojos puedo ver tu belleza
Avec tes plantes et tes animaux merveilleuxCon tus plantas y animales maravillosos
Dans tes montagnesEn tus montañas
Et tes eaux cristallinesY tus aguas cristalinas

PachamamaPachamama
Mère TerreMadre Tierra
Mère de toutMadre de todo

Pardonne-moiPerdóname
Et à tes enfantsY a tus hijos
Qui t'ont fait du malQue te hicieron daño

PachamamaPachamama
Mère TerreMadre Tierra
Mère de toutMadre de todo

Guéris-moiCúrame
Et à tes enfantsY a tus hijos
Qui t'aiment tantQue te aman tanto

Esprit de la vieEspíritu de la vida
Aide-nous à guérir et soignerAyúdanos a curar y sanar
Le cœurEl corazón

Chacun peut vivre dans la lumièreCada uno puede vivir en la luz
Vivre en paix et en amourVivir en paz y amor
C'est le cheminEs el camino

Vivre en paixVivir en paz
Et en amourY amor
Je te le demandeTe lo pido

PachamamaPachamama
Mère TerreMadrе Tierra
Mère de toutMadre de todo

Pardonne-moiPerdóname
Et à tes enfantsY a tus hijos
Qui t'ont fait du malQue te hicieron daño

PachamamaPachamama
Mère TerreMadre Tierra
Mère de toutMadre de todo

Guéris-moiCúrame
Et à tes enfantsY a tus hijos
Qui t'aiment tantQue te aman tanto

Et à tes enfantsY a tus hijos
Qui t'aiment tantQue te aman tanto
Et à tes enfantsY a tus hijos
Qui t'aiment tantQue te aman tanto

PachamamaPachamama
Mère TerreMadre Tierra
PachamamaPachamama
Mère TerreMadre Tierra
PachamamaPachamama
Mère TerreMadre Tierra