Ser infelices juntos

Be Unhappy Together

El verano también envejece, es una pena
여름도 늙네 아까워서
yeoreumdo neungne akkawoseo
Caminando por la calle, te amo
길을 걷다가 널 사랑해
gireul geotdaga neol saranghae
Mira la canción reflejada en tus ojos
네 눈에 담긴 노래를 봐
ne nune damgin noraereul bwa
Muchas estrellas brillan
수많은 별들 강강술래
sumaneun byeoldeul ganggangsullae

El tiempo insignificante se acumula
별것도 아닌 시간이 쌓여
byeolgeotdo anin sigani ssayeo
Mientras nuestro significado se llena por completo
우리의 의미 꽉 찰수록
uriui uimi kkwak chalsurok
Es difícil de creer, nos volvemos infelices de nuevo
믿기지 않아 또 불행해져
mitgiji ana tto bulhaenghaejyeo
Así que nosotros, así que nosotros
그러니 우리 그러니 우리
geureoni uri geureoni uri

Ser infelices juntos
Be unhappy together
Be unhappy together
Engorda conmigo siempre
Get fat with me whenever
Get fat with me whenever
Yo engordo, yo engordo
I get fat I get fat
I get fat I get fat
Tú engordas
You get fat
You get fat

Mientras duermes, escribí una carta
너 자는 동안 편지를 썼어
neo janeun dong-an pyeonjireul sseosseo
Aún no la leas, la volveré a escribir
아직 읽지 마 다시 쓸래
ajik ikji ma dasi sseullae
Toco la canción en tu cuerpo
네 몸에 바른 노래를 만져
ne mome bareun noraereul manjyeo
Con una estrella y brillando
하나의 별과 강강술래
hanaui byeolgwa ganggangsullae

El tiempo insignificante se acumula
별것도 아닌 시간이 쌓여
byeolgeotdo anin sigani ssayeo
Mientras nuestro significado se llena por completo
우리의 의미 꽉 찰수록
uriui uimi kkwak chalsurok
Es difícil de creer, nos volvemos infelices de nuevo
믿기지 않아 또 불행해져
mitgiji ana tto bulhaenghaejyeo
Así que nosotros, así que nosotros
그러니 우리 그러니 우리
geureoni uri geureoni uri

Ser infelices juntos
Be unhappy together
Be unhappy together
Engorda conmigo siempre
Get fat with me whenever
Get fat with me whenever
Yo engordo, yo engordo
I get fat I get fat
I get fat I get fat
Nosotros engordamos
We get fat
We get fat