Birthday (생일)

Cumpleaños

Birthday (생일)

Vivir originalmente es aburrido
원래 사는것도 재미없고
wollae saneun-geotdo jaemieopgo
Solo vivir cuando no sé qué hacer
그냥 뭣 모를때만 살다
geunyang mwot moreulttaeman salda
Pensé en morir
요절하려고 생각했는데
yojeolharyeogo saenggakaenneunde
Pero tú me estás destrozando
당신이 날 망치고 있구나
dangsini nal mangchigo itguna

Sería mejor no haber nacido
태어나지 않는게 나아
tae-eonaji anneun-ge na-a
Solo quejándome sin parar
원망만 하다 질질짜는
wonmangman hada jiljiljjaneun
Una mujer más vieja que cualquier gato
어느 고양이보다 늙은 여자
eoneu goyang-iboda neulgeun yeoja
Es tu cumpleaños que celebras
생일을 당신이 지어
saeng-ireul dangsini jieo

Agitemos hasta allá lejos
Let’s wave 저기 끝까지
Let’s wave jeogi kkeutkkaji
Se valiente hasta el final
Be brave 끝날때까지
Be brave kkeunnalttaekkaji
Oh amor, haces mi cumpleaños
Oh love, you make my birthday
Oh love, you make my birthday

Vivir originalmente es así
원래 사는게 그런거지
wollae saneun-ge geureon-geoji
Haciendo como si nada pasara
아무렇지 않은 척 하다
amureochi aneun cheok hada
En la madrugada sin dormir
잠 못드는 새벽 내 눈에 핀
jam motdeuneun saebyeok nae nune pin
Tu rostro en mis ojos
당신 얼굴 내 노래
dangsin eolgul nae norae

Agitemos hasta allá lejos
Let’s wave 저기 끝까지
Let’s wave jeogi kkeutkkaji
Se valiente hasta el final
Be brave 끝날때까지
Be brave kkeunnalttaekkaji
Oh amor, haces mi cumpleaños
Oh love, you make my birthday
Oh love, you make my birthday