요

Necesidad

요

Últimamente no puedo dormir
요새 잠을 못자고
yosae jameul motjago
Y el sueño no llega
또 잠이 안와요
tto jami anwayo
Sigo sin poder dormir
계속 잠을 못자고
gyesok jameul motjago
Y no logro conciliar el sueño
또 잠에 안들어
tto jame andeureo

En una situación sin salvación
구원받지 못할 상황에
guwonbatji motal sanghwang-e
En circunstancias inasumibles
책임지지 못할 사정에
chaegimjiji motal sajeong-e
Con un corazón que no puede acompañar
같이하지 못할 마음이
gachihaji motal ma-eumi
Me preocupo
신경쓰이긴 해요
sin-gyeongsseuigin haeyo

Recibir consuelo de alguien
사람에게 위로받는건
saramege wirobanneun-geon
Solo lo pueden entender quienes lo han experimentado
받아본 사람만 할 수 있어서
badabon saramman hal su isseoseo
Quienes no lo han sentido
그런거 없어본 사람은
geureon-geo eopseobon sarameun
Se pierden en la montaña y no vuelven
산에 들어가 안나오고
sane deureoga annaogo
Recibir consuelo de la naturaleza
자연에게 위로받는건
jayeonege wirobanneun-geon
Solo lo pueden entender quienes lo han probado
해본 사람만 할 수 있어서
haebon saramman hal su isseoseo
Quienes no lo han hecho
그런거 안해본 사람은
geureon-geo anhaebon sarameun
Se casan con una computadora
컴퓨터랑 결혼하고
keompyuteorang gyeolhonhago

Nadie está bien
누구도 좋지않고
nugudo jochian-go
Ni siquiera me quieren
좋아해주지도 않아요
joahaejujido anayo
Nada está bien
아무도 좋지않고
amudo jochian-go
No hay buenas noticias
좋은일이 없어요
joeuniri eopseoyo

En una situación sin salvación
구원받지 못할 상황에
guwonbatji motal sanghwang-e
En circunstancias inasumibles
책임지지 못할 사정에
chaegimjiji motal sajeong-e
Con un corazón que no puede acompañar
같이하지 못할 마음이
gachihaji motal ma-eumi
¿Me preocupo?
신경쓰이긴 해요?
sin-gyeongsseuigin haeyo?

Recibir consuelo de alguien
사람에게 위로받는건
saramege wirobanneun-geon
Solo lo pueden entender quienes lo han experimentado
받아본 사람만 할 수 있어서
badabon saramman hal su isseoseo
Quienes no lo han sentido
그런거 없어본 사람은
geureon-geo eopseobon sarameun
Se pierden en la montaña y no vuelven
산에 들어가 안나오고
sane deureoga annaogo
Recibir consuelo de la naturaleza
자연에게 위로받는건
jayeonege wirobanneun-geon
Solo lo pueden entender quienes lo han probado
해본 사람만 할 수 있어서
haebon saramman hal su isseoseo
Quienes no lo han hecho
그런거 안해본 사람은
geureon-geo anhaebon sarameun
Se casan con una computadora
컴퓨터랑 결혼하고
keompyuteorang gyeolhonhago

Si pudiera tener un bebé con la computadora
컴퓨터랑 아기를 낳을 수 있다면
keompyuteorang agireul naeul su itdamyeon
¿No sería mejor que estar solo ahora?
혼자인 지금보다는 낫지 않겠어요?
honjain jigeumbodaneun natji an-gesseoyo?

Recibir consuelo de alguien
사람에게 위로받는 건
saramege wirobanneun geon
Solo lo pueden entender quienes lo han experimentado
받아본 사람만 할 수 있어서
badabon saramman hal su isseoseo
Quienes no lo han sentido
그런거 없어본 사람은
geureon-geo eopseobon sarameun
Se pierden en la montaña y no vuelven
산에 들어가 안나오고
sane deureoga annaogo
Recibir consuelo de la naturaleza
자연에게 위로받는건
jayeonege wirobanneun-geon
Solo lo pueden entender quienes lo han probado
해본 사람만 할 수 있어서
haebon saramman hal su isseoseo
Quienes no lo han hecho
그런거 안해본 사람은
geureon-geo anhaebon sarameun
Se casan con una computadora
컴퓨터랑 결혼하고
keompyuteorang gyeolhonhago