Pena de Amor

Die Trauer der Liebe

Pena de Amor

VerseVerse
Ich lerne dich jetzt kennen, ich lerne dich so gut kennenTe estoy conociendo ahora, Te estoy conociendo tanto
So gut, dass mir etwas sagt, dass in deinen Augen Tränen liegenTanto que algo me dice que, en tus ojos queda llanto

Ich lerne dich jetzt kennen, ich lerne dich so gut kennenTe estoy conociendo ahora, Te estoy conociendo tanto
Aber ich habe das Gefühl, dass du es noch nicht vergessen kannstPero tengo la sospecha de, que aun no puedes olvidarlo

BridgeBridge
Und du erwähnst ihn, du würdest gerne zurückkehrenY lo mencionas a el, Te gustaria volver
Kannst nicht leben, ohne die Wärme seiner HautEs que no puedes vivir, Sin el calor de su piel
Und du hast die Wunde in deinem Herzen nicht gut geschlossenY no has cerrado muy bien, La herida en tu corazon
Das passiert immer, wenn eine Liebe endetEs que eso siempre sucede, Cuando se acaba un amor

Man muss lernen zu verlieren, man muss lernen zu gewinnenHay que aprender a perder, Hay que aprender a ganar
Man muss lernen zu leben, man muss lernen zu vergessenHay que aprender a vivir, Hay que aprender a olvidar
Man muss lernen, den Dorn im Herzen zu ziehenHay que aprender a sacar, La espina en el corazon
Man muss lernen zu vergessen, was die Trauer der Liebe istHay que aprender a olvidar, Lo que es la pena de amor

Verse 1...Verse 1...
Bridge...Bridge...

InterludeInterlude

Montuno 1Montuno 1
Man sieht dir an, dass du im Herzen die Trauer der Liebe trägstSE TE NOTA QUE TU LLEVAS, EN EL CORAZON LA PENA DE AMOR
1) Trompete1) Trumpet
2) Trompete2) Trumpet
3) Du erwähnst ihn immer noch, und ich weiß, dass du gerne zurückkehren würdest3) Todavia lo mencionas a el, y yo se que te gustaria volver
4) Man muss lernen zu verlieren, man muss lernen zu gewinnen4) Hay que aprender a perder, hay que aprender a ganar
man muss lernen zu leben, man muss lernen zu vergessenhay que aprender a vivir, hay que aprender a olvidar
5) Ich werde dir beibringen, diese Trauer zu vergessen, diese Trauer der Liebe5) Te voy a enseñar a olvidar esta pena, esta pena de amor

MAMBOMAMBO

Man sieht dir an, dass du im Herzen trägstSE TE NOTA QUE TU LLEVAS EN EL CORAZON
1) Eine tiefe Trauer, die dir großen Schmerz bereitet1) Una profunda pena, que te causa un gran dolor
2) Wünsche, zu ihm zurückzukehren, sag mir, wie ich dir diese Trauer der Liebe aus der Seele reißen kann2) Deseos de volverlo con el, dime como te arranco del alma, esta pena de amor
3) Eine Wunde, die nicht geheilt ist, das passiert, wenn eine Liebe endet3) Una herida, que no ha cerrado, eso sucede, cuando se acaba un amor

MOÑAMOÑA
Man sieht dir an (3X)SE TE NOTA (3X)
Man sieht dir an, dass du im Herzen trägstSE TE NOTA QUE TU LLEVAS EN EL CORAZON

Montuno 2Montuno 2
Man sieht dir an, dass du im Herzen trägstSE TE NOTA QUE TU LLEAVAS, EN EL CORAZON
Angst, Trauer, Schwere, Leiden und SchmerzAngustia, pena, pesades, sufrimiento y dolor
Im Herzen, im Herzen, im Herzen trägst du eine Trauer der LiebeEn el corazon, en el corazon, en el corazon hay, llevas una pena de amor
Wenn der Kardiologe schon da ist, ist der Schmerz deines Herzens daSi ya llego el cardiologo el dolor de tu corazon

CODA AM ENDECODA AL FIN