Tu Cariñito

Jij, mijn liefje

Tu Cariñito

Ik zoek je als een gek over de wereldTe ando buscando como un loco por el mundo
En zonder jou hou ik het geen seconde volY sin ti ya no aguanto un segundo
Iemand kom, zeg het me nuAlguien venga, dígamelo ya
Als je haar hier hebt gezienSi la han visto por aquí
Of ergens daarO la han visto por allá

Want ik zoek haar, ik zoek haar en ik vind haar nietPorque la busco, yo la busco y no la encuentro
Ik wil dat dat moment eindelijk komtYa yo quiero que llegue ese momento
Dat ik haar kan zeggenEn que yo le pueda decir
Dat ik zonder jou niet kan levenQue sin ti mi vida no puedo vivir

Want ik wil dat je terugkomt naar mijPorque yo quiero que tú vuelvas a mí
Dat je me je liefje geeft, mijn liefdeQue me des tu cariñito mi amor
En dat je me vult met kusjes en meerY que me llenes de besitos y más
Want jij bent het meisje dat ik wilPorque eres tú la nena que quiero yo

Want ik wil dat je terugkomt naar mijPorque yo quiero que tú vuelvas a mí
Dat je me je liefje geeft, mijn liefdeQue me des tu cariñito mi amor
En dat je me vult met kusjes en meerY que me llenes de besitos y más
Want jij bent het meisje dat ik wilPorque eres tú la nena que quiero yo

Ik zoek haar over de zeven zeeënLa ando buscando por los siete mares
Onder de stenen en op duizend plekkenDebajo de las piedras y en mil lugares
Iemand kom, zeg het me nuAlguien venga, dígamelo ya
Als je haar hier hebt gezienSi la han visto por aquí
Of ergens daarO la han visto por allá

Ik ben de tijd kwijtgeraaktYa he perdido la noción del tiempo
Ik weet niet hoe laat het is, de dag of het momentNo sé la hora, el día, ni el momento
Als iemand het weet, zeg het me nuSi alguien sabe dígamelo ya
Als het een jaar is geweestSi ha pasado un año
Een eeuw of een eeuwigheidUn siglo o una eternidad

Want ik wil dat je terugkomt naar mijPorque yo quiero que tú vuelvas a mí
Dat je me je liefje geeft, mijn liefdeQue me des tu cariñito mi amor
En dat je me vult met kusjes en meerY que me llenes de besitos y más
Want jij bent het meisje dat ik wilPorque eres tú la nena que quiero yo

Want ik wil dat je terugkomt naar mijPorque yo quiero que tú vuelvas a mí
Dat je me je liefje geeft, mijn liefdeQue me des tu cariñito mi amor
En dat je me vult met kusjes en meerY que me llenes de besitos y más
Want jij bent het meisje dat ik wilPorque eres tú la nena que quiero yo

(Want ik wil dat je terugkomt naar mij(Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Dat je me je liefje geeft, mijn liefde)Que me des tu cariñito, mi amor)
En dat je me vult met kusjes en meerY que me llenes de besitos y más
Want jij bent het meisje dat ik wil, oh-ohPorque eres tú la nena que quiero yo, oh-oh

(Want ik wil dat je terugkomt naar mij(Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Dat je me je liefje geeft, mijn liefde)Que me des tu cariñito mi amor)
Ik zoek over de 7 zeeënAndo buscando por los 7 mares
Onder de stenen en op duizend plekkenDebajo de las piedras y en mil lugares

(Want ik wil dat je terugkomt naar mij(Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Dat je me je liefje geeft, mijn liefde)Que me des tu cariñito mi amor)
Ik hou het geen seconde volYo no aguanto ni un segundo
Ik ben als een gek over de wereldEstoy como un loco por el mundo

(Want ik wil dat je terugkomt naar mij(Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Dat je me je liefje geeft, mijn liefde)Que me des tu cariñito mi amor)
Laat iemand komen en het me vertellenQue venga alguien y me lo diga
Als je haar hebt gezienSi la ha visto
Ik wil het, ik wil het, ik wil hetYo lo quiero, lo quiero, lo quiero

Ik wil, ik wil, ik wilYo quiero, yo quiero, yo quiero
Je liefje hierTu cariñito aquí
Ik zoek je over de wereld en kan je niet vindenTe busco por el mundo y no te puedo conseguir
Ik zeil over de zeeën zonder je te kunnen vindenNavego por los mares sin poder hallarte
Wat verlang ik naar die grote dag dat ik je kan vindenQué anhelo ese gran día que pueda encontrarte

(Want ik wil dat je terugkomt, terugkomt, want ik wil)(Que yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, que yo quiero)
Dat je me vult met kusjesQue me llenes de besitos
(Want ik wil dat je terugkomt, terugkomt, want ik wil)(Que yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, que yo quiero)
Dat je me je liefje geeftQue me des tu cariñito
(Want ik wil dat je terugkomt, terugkomt, want ik wil)(Que yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, que yo quiero)
Ik hou het niet meer volNo aguanto más ni un segundo
(Want ik wil dat je terugkomt, terugkomt, want ik wil)(Que yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, que yo quiero)
Als een gek over de wereldComo un loco por el mundo
(Want ik wil dat je terugkomt, terugkomt, want ik wil)(Que yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, que yo quiero)
En ik zoek je hierY la busco por aquí
(Want ik wil dat je terugkomt, terugkomt, want ik wil)(Porque yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, que yo quiero)
En ik zoek je daarY yo la busco por allá

Wat is er gebeurd?!¡¿Qué pasó?!
Puerto Rican Power!¡Puerto Rcan Power!

(Geef me en geef me(Que me des y que me des
Geef me je liefje. Uh)Que me des tu cariñito. Uh)
Ik heb het nodigYo lo necesito
(Geef me je liefje. Uh)(Que me des tu cariñito. Uh)
Geef het me beetje bij beetjeDámelo poco a poquito
(Geef me je liefje. Uh)(Que me des tu cariñito. Uh)
Liefje, liefjeCariñito, cariñito
(Geef me je liefje. Uh)(Que me des tu cariñito. Uh)
Met een zoete smaakAcarameladito
(Geef me je liefje, Uh)(Que me des tu cariñito, Uh)
Want ik wil een kusjePorque yo quiero un besito
(Geef me je liefje)(Que me des tu cariñito)

Ik wil, ik wil mijn meisjeYo quiero, yo quiero mi nena
Dat je terugkomt naar mijQue tú vuelvas a mí
Want zonder jou kan ik niet levenQue sin ti mi vida no puedo vivir

(Uh)(Uh)