Doctor

Dokter

Doctor

Dokter, kom naar mijn huis, kom met me meeDoctor, venga a mi casa, venga conmigo
Mijn vrouw wacht op meMi mujer me esta esperando
En hier kom ik niet levend uitY de esta no salgo vivo
Dokter, kom naar mijn huis, alsjeblieft kom met me meeDoctor, venga a mi casa, por favor venga conmigo
Mijn vrouw wacht op meMi mujer me esta esperando
En hier kom ik niet levend uitY de esta no salgo vivo

Drie dagen geleden ben ik van huis gegaanHace tres dias que sali de casa
En ik ben nog steeds niet teruggekeerdY todavía no he regresado
Zoals iedereen weet is dat heel duidelijkComo todos saben eso es muy claro
Dat mijn vrouw een bedreiging isQue mi mujer es una amenaza
Hoor eens dokter, ik vraag u alstublieftOiga doctor por favor le pido
Of u me naar de keuken wilt begeleidenQue me acompañe hasta la cosina
Breng al uw medicijnen meeTraiga de todas sus medicinas
Want ik verzeker u dat ik gewond raakQue le aseguro yo salgo herido

Dokter, kom naar mijn huis, alsjeblieft kom met me meeDoctor, venga a mi casa, por favor venga conmigo
Mijn vrouw wacht op meMi mujer me esta esperando
En hier kom ik niet levend uitY de esta no salgo vivo
Dokter, kom naar mijn huis, alsjeblieft kom met me meeDoctor, venga a mi casa, por favor venga conmigo
Mijn vrouw wacht op meMi mujer me esta esperando
En hier kom ik niet levend uitY de esta no salgo vivo

Alles begon toen ik naar de winkel gingTodo empezo cuando fui a comaldo
Om brood met boter te kopenA comprar pan con mantequilla
Dat ik een groep vrienden tegenkwamQue me encontre con una cuadrilla
Die enthousiast warenDe los amigos entusiasmados
En ze namen me mee, ze namen me meeY me llevaron y me llevaron
Van huis naar huis, van hoek naar hoekDe casa en casa, de esquina a esquina
En nu dokter, niemand kan zich voorstellenY ahora doctor nadie se imagina
Het grote probleem dat ik heb veroorzaaktEl gran problema que me he formado

(Dokter kom naar mijn huis, want hier kom ik niet levend uit)(Doctor venga a mi casa que de esta no salgo vivo)
Zegt mijn dokterMe dice mi doctor
Dat is wat je overkomt als je met je vrienden gaat feestenEs lo que te pasa por irte de rumba con tus amigos
(Dokter kom naar mijn huis, want hier kom ik niet levend uit)(Doctor venga a mi casa que de esta no salgo vivo)
Ga met me mee dokter, want als ik alleen aankomAcompañeme doctor que si llego solo
Zal mijn vrouw me uitroeienMi mujer me extermina

…De oude Lucho Ayala……El viejo Lucho Ayala…
…en de Puerto Rican Power……y la Puerto Rican Power…
(Dokter kom naar mijn huis, want hier kom ik niet levend uit)(Doctor venga a mi casa que de esta no salgo vivo)
Het is vijf uur 's ochtends mijn vriendSon las cinco de la mañana mi amigo
En wat zeg ik tegen mijn vrouwY a mi mujer yo que le digo
(Dokter kom naar mijn huis, want hier kom ik niet levend uit)(Doctor venga a mi casa que de esta no salgo vivo)
In goede tijden, zoete dameEn las buenas, dulces señora
Mijn slechte vrouw, een beest die me verslindt.Mujerè mala, fiera me debora.

(Kom op dokter, ik heb een noodgeval)(Avance doctor, que tengo una emergencia)
Dokter laat me niet alleen (ik heb een noodgeval)Doctor no me deje solo (que tengo una emergencia)
Want mijn vrouw is gek geworden (ik heb een noodgeval)Que mi mujer se ha vuelto loca (que tengo una emergencia)
Zeker dat ze me de straat op zet (ik heb een noodgeval)De esta segura que a la calle me vota (que tengo una emergencia)
Hoor eens dokter… schat, hou je veel van me?Oiga usted doctor…mami tu me quieres mucho