Lloro En Silencio

Je Pleure En Silence

Lloro En Silencio

C'était seulement hier...Era Solamente Ayer...
Quand tout allait bien...Cuando Todo Estaba Bien...
T'avoir ici... Quelle joie....Tenerte Aquí... Que Felicidad....

Notre photo en noir et blanc...Nuestra Foto Sin Color...
Aujourd'hui c'est une fleur fanée...Hoy Es Una Marchita Flor...
Je m'accroche à la douleur, il n'y a rien d'autreMe Aferro Al Dolor, No Hay Nada Más

Ensemble nous rêvions, ensemble nous étionsJuntos Soñamos, Juntos Estar
Maintenant tu me manques et c'est dur à accepterAhora Me Faltas Y Cuesta Aceptar
Que quelque chose d'aussi beau a pu se terminerQue Algo Tan Bello Se Pudo Acabar

Je pleure en silence, je pleure pour toiLloro En Silencio, Lloro Por ti
Les peurs pèsent, vivre fait malPesan Los Miedos, Duele Vivir
Je pleure en silence, je pleure encoreLloro En Silencio, Lloro Otra Vez
Et je me perds à comprendre...Y Me Deshago A Comprender...
Que sans toi rien n'est pareil...Que Sin Ti Nada Es Igual...
...Que hier......Que Ayer...
Uh, Uh...!!Uh, Uh...!!

Tu étais tout pour moiEras Todo Para Mi
J'avais tellement confiance en toiYo Confiaba Tanto En Ti
Tu as su gagner une place dans mon cœurSupiste Ganar Un Sitio En Mi Corazón
Ensemble nous rêvions, ensemble nous étionsJuntos Soñamos, Juntos Estar
Maintenant tu me manques et c'est dur à accepterAhora Me Faltas Y Cuesta Aceptar
Que quelque chose d'aussi beau a pu se terminerQue Algo Tan Bello Se Pudo Acabar

Je pleure en silence, je pleure pour toiLloro En Silencio, Lloro Por ti
Les peurs pèsent, vivre fait malPesan Los Miedos, Duele Vivir
Je pleure en silence, je pleure encoreLloro En Silencio, Lloro Otra Vez
Et je me perds à comprendre...Y Me Deshago A Comprender...
Que sans toi rien n'est pareil...Que Sin Ti Nada Es Igual...
...Que hier......Que Ayer...

Tu seras... Mon courage...Tú Serás... Mi Valor...
Je te porterai dans mon cœur...Te Llevaré En El Corazón...

Je pleure en silence, je pleure pour toiLloro En Silencio, Lloro Por ti
Les peurs pèsent, vivre fait malPesan Los Miedos, Duele Vivir
Je pleure en silence, je pleure encoreLloro En Silencio, Lloro Otra Vez
Et je me perds à comprendre...Y Me Deshago A Comprender...
Que j'ai besoin de toi autant...Que Te Necesito Igual...
...Que hier......Que Ayer...
Car sans toi rien n'est pareil...Pues Sin Ti Nada Es Igual...
...Que hier......Que Ayer...
Uh, Uh...!!Uh, Uh...!!

* Parce que sans toi rien n'est pareil...* Porque Sin Ti Nada Es Igual...
...Que hier......Que Ayer...
- Et que nous est-il arrivé??- ¿¿Y Qué Nos Paso??
* Parce que sans toi rien n'est pareil...* Porque Sin Ti Nada Es Igual...
...Que hier......Que Ayer...
- Et je me perds à comprendre...- Y Me Deshago A Comprender...
*Parce que sans toi rien n'est pareil...*Porque Sin Ti Nada Es Igual...
...Que hier......Que Ayer...
- Maintenant tu me manques et c'est dur à accepter...- Ahora Me Faltas Y Cuesta Aceptar...