No Me Acostumbro

I Can't Get Used to It

No Me Acostumbro

(I can't get used to it, I can't get used to it)(No me acostumbro, no me acostumbro).
Another day without you, another night in solitudeOtro día más sin ti, otra noche en soledad
And I keep waiting for a miracle to happenY sigo esperando que ocurra un milagro
To see you arrive as always with a smileVerte llegar como siempre con una sonrisa
Talk about a thousand things, sink into your armsHablar de mil cosas, hundirme en tus brazos
So much love, where did it goTanto amor dónde se fue
So many dreams of us, what did you do with themTantos sueños de los dos, qué hiciste con ellos
Where did you throw them the night that youDónde los echaste la noche que tú
Without reason or cause, abandoned meSin razón ni motivo me abandonaste
Because since then, I've been waiting for youPorque desde entonces, te sigo esperando
I just can't get used to living without youEs que no me acostumbro a vivir sin ti
Even the air is missing if you're not thereHasta el aire me falta si no estás tú
I don't know if it's day or night, if I'm dying or livingYo no sé si es de día o de noche, si muero o si vivo
Because there will be no one after youEs que ya no habrá nadie después de ti
Because no one awakens love in mePorque nadie despierta el amor en mí
Because I can't get used to other kisses since you've been gonePorque no me acostumbro a otros besos desde que te has ido.
So much love, where did it go, so many dreams of usTanto amor dónde se fue, tantos sueños de los dos
What did you do with them, where did you throw themQué hiciste con ellos, dónde los echaste
The night that you, without reason or cause, abandoned meLa noche que tú sin razón ni motivo me abandonaste
Because since then, I've been waiting for youPorque desde entonces, te sigo esperando.
I just can't get used to living without you...Es que no me acostumbro a vivir sin ti...
(I just can't get used to living without you)(Es que no me acostumbro a vivir sin ti)
Another night in solitude, another day without youOtra noche en soledad, otro día más sin ti
And I keep waiting for you to come back to meY sigo esperando que vuelvas a mí
To see you arrive as always with a smile, kiss me, I need to have youVerte llegar como siempre con una sonrisa, bésame, yo necesito tenerte
(I just can't get used to living without you)(Es que no me acostumbro a vivir sin ti)
This passion that I feel, no one else provokes itEsta pasión que yo siento nadie la provoca
Because no one awakens love in me like youPorque nadie despierta como tú el amor en mí
(I just can't get used to living without you)(Es que no me acostumbro a vivir sin ti)
And even the air is missing if you're not thereY hasta el aire me falta si no estás tú
I don't know if it's day or night, if I'm dying or living in youYo no sé si es de día o de noche, si muero o si vivo en ti.
(I just can't get used to living without you)(Es que no me acostumbro a vivir sin ti)
Since that night you leftDesde aquella noche que tú te fuiste
I keep waiting, waiting, waiting for you to return to meYo sigo esperando, esperando, esperando que tú regreses a mí
(I just can't get used to living without you)(Es que no me acostumbro a vivir sin ti)
Without you, I can't live, I miss you and you know itSin ti yo no puedo vivir, me haces falta y tú lo sabes
Oh, don't make me suffer, I need you in my lifeAy, no me hagas sufrir, te necesito mi vida.
(I can't get used to it)(No me acostumbro)
Another day without you (I can't get used to it) in solitude (I can't get used to it)Otro día más sin ti (no me acostumbro) en soledad (no me acostumbro)
And I keep waiting (I can't get used to it), come back now (I can't get used to it)Y te sigo esperando, (no me acostumbro) regresa ya (no me acostumbro)
So much love, where did it go (I can't get used to it), it withered (I can't get used to it), without reason, without cause (I can't get used to it)Tanto amor dónde se fue, (no me acostumbro) se marchitó, (no me acostumbro) sin razón, sin motivo (no me acostumbro)
Alone I remained (I can't get used to it), without you I will never be able to live (I can't get used to it)Solito quedé, (no me acostumbro) sin ti no podré vivir jamás (no me acostumbro)
Come back, my dear (I can't get used to it), don't leave my side (I can't get used to it)Regresa negrita, (no me acostumbro) no te vayas de mi lado (no me acostumbro)
No, no, no, (I can't get used to it) no, no, no, no, no, don't come to meNo, no, no, (no me acostumbro) no, no, no, no, no, no ven a mí