No Puedo Prescindir De Ti

Ik Kan Niet Zonder Jou

No Puedo Prescindir De Ti

Als er iets is dat ik niet kan vermijden als ik alleen benSi hay algo que no sé evitar estando solo
Is het jouw manier van insinueren, het maakt me gekEs tu manera de insinuar, me vuelve loco
Als er iets is dat ik leuk vind aan jou, is het die manier van zeggenSi hay algo que me gusta en ti es esa forma de decir
Liefde, het is hier kouder dan ik kan verdragen.Amor, hace más frío aquí del que soporto.
Als er iets is dat me laat beven als een bladSi hay algo que me hace temblar como una hoja
Is het wanneer ik per ongeluk je lippen aanraakEs cuando luego y sin querer rozo tu boca
Ik voel je dichtbij als je ademtTe siento cerca al respirar
Jouw adem is voor mij essentieelTu aliento para mí es vital
Ik zweer je, zonder jou ben ik niets.Por Dios te juro que sin ti soy poca cosa.
Ik kan niet zonder jouNo puedo prescindir de ti
Ik kan me niet voorstellen je te verliezenNo puedo imaginar perderte
Want als er iets belangrijk is in mijPorque si algo es importante en mí
Is het wel dat ik jou kan hebben zoals nuSerá mientras pueda tenerte como ahora
Altijd tot de dood ons scheidtSiempre hasta que llegue la muerte
Zoals nu, altijd.Como ahora, siempre.
Als er iets is dat me moed geeft als ik faalSi hay algo que me da valor cuando fracaso
Is het het vertrouwen dat je me geeft als ik naast je loopEs la confianza que me da ir a tu lado
Als ik een of andere zwakke, casual liefde tegenkom, laat ik me meeslepenSi encuentro algún amor casual y débil me dejo arrastrar
Daarna voel ik me een ongelukkige, wanhopige ziel.Después me siento un infeliz desesperado.
Als er iets is dat me moed geeft...Si hay algo que me da valor...
Ik kan niet zonder jouNo puedo prescindir de ti
Ik kan me niet voorstellen je te verliezenNo puedo imaginar perderte
Want als er iets belangrijk is in mijPorque si algo es importante en mí
Is het omdat ik jou kan hebbenSerá porque puedo tenerte
Zoals nu, altijd tot de dood ons scheidtComo ahora, siempre hasta que llegue la muerte
Zoals nu, altijd, tot de dood ons scheidt.Como ahora, siempre, hasta que llegue la muerte.
Nu ja, samen maar voor altijdAhora sí, juntos pero para siempre
(Zoals nu wil ik je altijd bij me hebben)(Como ahora siempre quiero tenerte)
Ik voel je dichtbij als je ademt, want jouw adem is voor mij essentieelTe siento cerca al respirar porque tu aliento es para mí vital
(Zoals nu wil ik je altijd bij me hebben)(Como ahora siempre quiero tenerte)
Ik kan niet zonder jouNo puedo prescindir de ti
Ik kan me niet voorstellen je te verliezenNo puedo imaginar perderte
(Zoals nu wil ik je niet verliezen)(Como ahora siempre no quiero perderte)
Als er iets belangrijks in mij isSi hay algo importante en mí
Is het dat ik jou kan hebben.Será el que yo pueda tenerte.
(Zoals nu wil ik je altijd bij me hebben)(Como ahora siempre quiero tenerte)
Als er iets is dat me laat bevenSi hay algo que me hace temblar
Is het jouw manier en jouw stijl van kussenEs tu manera y tu forma de besar
(Zoals nu wil ik je altijd bij me hebben)(Como ahora siempre quiero tenerte)
Als ik een of andere casual liefde tegenkomSi encuentro algún amor casual
Is het omdat ik me zwak laat meeslepenEs porque débil me dejo arrastrar
(Zoals nu wil ik je altijd bij me hebben)(Como ahora siempre) quiero tenerte