Solo Con Ella

Seulement avec elle

Solo Con Ella

Elle est arrivée comme un rayon de lumière dans ma vieElla llegó como rayo de luz a mi vida
Elle a apporté espoir et tendresse à ma vie videTrajo esperanza y ternura a mi vida vacía
Elle est la magie qui garde la flamme alluméeElla es la magia que tiene la llama encendida
Elle est tout pour moi, peu importe ce qu'on ditElla es todo para mí digan lo que digan

C'est ma liberté, tempête et passionEs mi libertad, tormenta y pasión
Ma bonne fortune, c'est mon inspirationMi buena fortuna, es mi inspiración
Elle est un poème, un vers d'amourElla es un poema, un verso de amor
Aussi mon équilibre, ma foi et ma raisonTambién mi equilibrio, mi fe y mi razón

Seulement, seulement à ses côtésSolo solo a su lado
Je veux êtrequiero estar
Seulement, seulement avec elleSolo solo con ella
Et rien d'autrey nada más

Je veux être à ses côtés et vivreQuiero estar a su lado y vivir
Seulement, seulement avec elleSolo solo con ella

Seulement, seulement à ses côtésSolo solo a su lado
Je veux êtreyo quiero estar
Seulement, seulement avec elleSolo solo con ella
Et rien, rien d'autrey nada nada más

Je veux être à ses côtés et vivreQuiero estar a su lado y vivir
Seulement, seulement avec elleSolo solo con ella

C'est une aventure quand j'entends sa voixEs una aventura si escucho su voz
Elle apporte de la joie à mon cœurLe trae alegría a mi corazón
Elle n'a pas de préjugés et je suis témoinNo tiene prejuicios y testigo soy
Elle a tout ce que je veuxElla tiene todo lo que quiero yo

Seulement, seulement à ses côtésSolo solo a su lado
Je veux êtrequiero estar
Seulement, seulement avec elleSolo solo con ella
Et rien d'autrey nada más

Je veux être à ses côtés et vivreQuiero estar a su lado y vivir
Seulement, seulement avec elleSolo solo con ella

Seulement, seulement à ses côtésSolo solo a su lado
Je veux êtreyo quiero estar
Seulement, seulement avec elleSolo solo con ella
Et rien d'autrey nada más

Être à ses côtés et vivre seulement pour elleEstar a su lado y vivir solo solo por ella
Seulement pour elle (rien d'autre)solo solo por ella (nada más)
Seulement pour ellesolo solo por ella

Seulement, seulement à ses côtésSolo solo a su lado
Je veux êtrequiero estar
Seulement, seulement avec elleSolo solo con ella
Et rien d'autrey nada más

C'est une aventure quand j'entends sa voixEs una aventura si escucho su voz
Elle apporte de la joie à mon cœurle trae alegría a mi corazón

Seulement, seulement à ses côtésSolo solo a su lado
Je veux êtrequiero estar
Seulement, seulement avec elleSolo solo con ella
Et rien d'autrey nada más

Ma vie était sombre et comme un rayon de lumièreOscura estaba mi vida y como un rayo de luz
Elle est venue l'illuminerella la vino a iluminar

Seulement, seulement à ses côtésSolo solo a su lado
Je veux êtrequiero estar
Seulement, seulement avec elleSolo solo con ella
Et rien d'autrey nada más

La première nuit où je l'ai vueLa primera noche que la ví
Je savais qu'elle était faite pour moiyo sabía que era para mí

!Hé papa Luisin, dis-lui que je l'aime !!Oye papá luisin dile que la quiero¡

Seulement, seulement à ses côtésSolo solo a su lado
Je veux êtrequiero estar
Seulement, seulement avec elleSolo solo con ella
Et rien d'autrey nada más

Ma bonne fortune, la passion et ma libertéMi buena fortuna, la pasión y mi libertad
Et moi, seulement, seulement avec elley yo solo solo con ella
Je veux être seulement, seulement avec elleQuiero estar Solo solo con ella
Et rien d'autrey nada más

C'est un poème, c'est un vers d'amourEs un poema es un verso de amor
C'est mon équilibre, ma foi et ma raisones mi equilibrio, mi fe y mi razón

Seulement, seulement à ses côtésSolo solo a su lado
Je veux êtrequiero estar
Seulement, seulement avec elleSolo solo con ella
Et rien d'autrey nada más

Avec elle, j'ai appris ce que c'est d'aimerCon ella aprendí lo que es amar

Avec elle, je me sens divinCon ella es que me siento divino
Et avec le Puerto Rican Powery con la Puerto Rican Power

Seulement à ses côtés, je veux êtreSolo a su lado quiero estar
Seulement avec elle, rien d'autreSolo con ella nada más

Seulement avec elle, rien d'autreSolo con ella y nada más
Peu importe ce qu'on dit, je vais rester avec elleDigan lo que digan con ella me voy a quedar

Seulement à ses côtés, je veux êtreSolo a su lado quiero estar
Seulement à ses côtéssolo a su lado

Seulement avec elle, rien d'autreSolo con ella nada más
Parce que je suis amoureuxporque estoy enamorado