Solo Con Un Beso

Alleen Met Een Kus

Solo Con Un Beso

Ik zwoer dat ik je niet zou zienJure que no iba a verte
En al helemaal niet gek zou wordenMucho menos enloquecerme
Maar ik weet niet wat je met me hebt gedaanPero no sé qué has hecho en mí
Het is een vergif dat langzaamEs un veneno que lentamente
Mijn verlangens overneemtSe apodera de mis deseos
En me verstikt met al je kussenY me ahoga todos tus besos
Ik kan niet praten, alleen voelenNo puedo hablar solo sentir
Hoe je mijn hele lichaam doet trillenComo estremeces todo mi cuerpo

Ik zou je graag hardop willen zeggenQuisiera decirte fuerte
De strelingen die ik van binnen meedraagCaricias que llevo dentro
En nog wat meer willen genietenY disfrutar un poco más
Totdat ik even verdwijnHasta perderme por un momento

En je weet heel goed dat ik het niet wasY tu bien sabes que no fui yo
De situatie is niet schuldigNo es culpable la situación
Laat het deze keer duidelijk zijnQue quede claro por esta vez
Dat jij het bent, alleen jijQue solo eres tú solamente tú

Die met zoetheid mijn woorden begrijptLa que con dulzura entiende mis palabras
En mijn gekte liefheeftY ama mi locura
Die me beheerst met een glimlachLa que me domina con una sonrisa
Op haar lippen geschilderdPintada en sus labios
Die alles geeft zonder iets te vragenLa que entrega todo sin pedirme nada
Alleen dat ze bemind wordtSolo que la amen
Die in stilte alles in mij bereiktLa que en silencio logra todo en mí
Alleen met een kusSolo con un beso

Ik zwoer dat ik je niet zou zienJure que no iba a verte
En al helemaal niet gek zou wordenMucho menos enloquecerme
Maar ik weet niet wat je met me hebt gedaanPero no sé qué has hecho en mí
Het is een vergif dat langzaamEs un veneno que lentamente
Mijn verlangens overneemtSe apodera de mis deseos
En me verstikt met al je kussenY me ahoga todos tus besos
Ik kan niet praten, alleen voelenNo puedo hablar solo sentir
Hoe je mijn hele lichaam doet trillenComo estremeces todo mi cuerpo

En je weet heel goed dat ik het niet wasY tu bien sabes que no fui yo
De situatie is niet schuldigNo es culpable la situación
Laat het deze keer duidelijk zijnQue quede claro por esta vez
Dat jij het bent, alleen jijQue solo eres tú solamente tú

Die met zoetheid mijn woorden begrijptLa que con dulzura entiende mis palabras
En mijn gekte liefheeftY ama mi locura
Die me beheerst met een glimlachLa que me domina con una sonrisa
Op haar lippen geschilderdPintada en sus labios
Die alles geeft zonder iets te vragenLa que entrega todo sin pedirme nada
Alleen dat ze bemind wordtSolo que la amen
Die in stilte alles in mij bereiktLa que en silencio logra todo en mí
Alleen met een kusSolo con un beso

Ik zweer dat ik je niet zou zien en al helemaal niet gek zou worden om jouJuro que no iba a verte y mucho menos enloquecerme por ti
(Alleen met een kus trilt mijn hele lichaam)(Solo con un beso se estremece todo mi cuerpo)

En nog wat meer willen genieten van elk moment met gekteY disfrutar un poco más cada momento con locura
(Alleen met een kus trilt mijn hele lichaam)(Solo con un beso se estremece todo mi cuerpo)

Heel stilletjes neem je me over en mijn ziel triltMuy silenciosa te apoderas de mí y mi alma se estremece
(Alleen met een kus trilt mijn hele lichaam)(Solo con un beso se estremece todo mi cuerpo)

Ik zou je lichaam willen kleden met strelingen die ik van binnen meedraagQuisiera vestir tu cuerpo de caricias que llevo por dentro
(Alleen met een kus trilt mijn hele lichaam)(Solo con un beso se estremece todo mi cuerpo)

Schud meSacúdeme
Langzaam, zachtjes met je woordenLentamente suavemente con tus palabras
(Alleen met een kus trilt mijn hele lichaam)(Solo con un beso se estremece todo mi cuerpo)

En je weet heel goed dat ik het niet was, de situatie is niet schuldigY tu bien sabes que no fui yo no es culpable la situación
(Alleen met een kus trilt mijn hele lichaam)(Solo con un beso se estremece todo mi cuerpo)

Wanneer je me kust kan ik niet pratenCuando me besas no puedo hablar
Wanneer je me kust begin ik te trillen om jouCuando me besas me pongo a temblar por ti
(Alleen met een kus trilt mijn hele lichaam)(Solo con un beso se estremece todo mi cuerpo)