Como Una Flor

Wie Eine Blume

Como Una Flor

Ich stellte mir oft ihre Haut so weich vor oder den Klang ihrer StimmeSolía imaginar su piel tan suave o el tonito de su voz
Wann wird er endlich kommen, der kleine, so sehr ersehnteCuando llegará ese pequeño tan deseado
Ihre Augen schauten auf ihre LiebeSus ojos contemplaban a su amor
Und die Hoffnung wuchsY la ilusión iba creciendo
Tag für Tag näherte sich der große Moment, der strahlen würdeDía a día se acercaba el gran momento que brillara
Wie eine Blume in einem GartenComo una flor en un jardín
Endlich kam dieser Tag, auch wenn es ein sanfter Wind warPor fin llegó ese día aunque fue una brisa muy suave
Die Freude kam in ihre HerzenLlegó a sus corazones la alegría
Und die TraurigkeitY la tristeza

Wie eine Blume, so klein und zartComo una flor tan pequeño y delicado
Wie das Wasser, das aus den Händen rinntComo el agua que se escapa de las manos
Wie eine Blume, geboren in einem GartenComo una flor nacida en un jardín
Oooh ja, im Garten GottesOooh si en el jardín de Dios

Etwas lief nicht so, wie sie dachtenAlgo no salio como pensaron
Denn alles wurde kompliziertPorque todo se complicó
Plötzlich überfluteten die TränenDe pronto invadieron las lágrimas
Als sie erfuhren, dass das Kind gegangen warAl saber que el niño se fue
Aber es wird keine Vorwürfe gebenPero no existirán reproches
An den höchsten Gott, der uns gibtAl Dios supremo que nos da
Und auch wieder nimmtY también nos quita

Wie eine Blume, so klein und zartComo una flor tan pequeño y delicado
Wie das Wasser, das aus den Händen rinntComo el agua que se escapa de las manos
Wie eine Blume, geboren in einem GartenComo una flor nacida en un jardín
Oooh ja, im Garten GottesOooh si en el jardín de Dios

Oooh, aber es wird keine Vorwürfe gebenOooh pero no existirán reproches
An den höchsten Gott, der uns gibtAl Dios supremo que nos da
Und auch wieder nimmtY también nos quita

Wie eine Blume, ooohComo una flor oooh
Oder wie das Wasser, das aus den Händen rinntO como el agua que se escapa de las manos
Wie eine Blume, geboren in einem GartenComo una flor nacida en un jardín
Oooh ja, im Garten GottesOooh si en el jardín de Dios

Wie eine Blume, so klein und zartComo una flor tan pequeño y delicado
Wie das Wasser, das aus den Händen rinntComo el agua que se escapa de las manos
Wie eine Blume, geboren in einem GartenComo una flor nacida en un jardín
Oooh ja, im Garten GottesOooh si en el jardín de Dios