Bartimeo

Bartimée

Bartimeo

Il était assis au bord du chemin, en train de mendierEstaba sentado junto al camino, mendigando
C'était Bartimée, ce pauvre aveugleEra Bartimeo qué ciego estaba
Quand il entendit une foule crier le nom de JésusCuando escuchó una multitud aclamar el nombre de Jesús
Il se leva rapidement et criaRápidamente se levantó y gritó
Faites du bruitHagan voz

Jésus, fils de David, aie pitié de moiJesús, hijo de David, ten misericordia de mí
Regarde mon besoin, seule ta voix je veux entendreMira mi necesidad, solo tu voz quiero escuchar
Et je sais que mes yeux s'ouvriront grâce à toiY sé que mis ojos se abrirán por ti

Les gens voulaient faire taire BartiméeLa gente quería hacer callar a Bartimeo
Mais il insista tant que Jésus l'entenditPero él tanto insistió que Jesús lo escuchó
Le maître lui dit : Que veux-tu que je fasse pour toi ?El maestro le dijo: ¿Qué quieres que te haga?
Que je retrouve la vue, répondit l'aveugleQue recobre la vista, el ciego contestó

Jésus, fils de David, aie pitié de moiJesús, hijo de David, ten misericordia de mí
Regarde mon besoin, seule ta voix je veux entendreMira mi necesidad, solo tu voz quiero escuchar
Et je sais que mes yeux s'ouvrirontY sé que mis ojos se abrirán

Jésus, fils de David, aie pitié de moiJesús, hijo de David, ten misericordia de mí
Regarde mon besoin, seule ta voix je veux entendreMira mi necesidad, solo tu voz quiero escuchar
Et je sais que mes yeux s'ouvrirontY sé que mis ojos se abrirán

Fils de David, aie pitié de moiHijo de David, ten misericordia de mí
Regarde mon besoin, seule ta voix je veux entendreMira mi necesidad, solo tu voz quiero escuchar
Et je sais que mes yeux s'ouvrirontY sé que mis ojos se abrirán

Jésus, oh, oh, non, ohJesús, oh, oh, no, oh
Regarde mon besoin, seule ta voix je veux entendreMira mi necesidad, solo tu voz quiero escuchar
Et je sais que mes yeux s'ouvriront grâce à toi, grâce à toiY sé que mis ojos abrirán por ti, por ti