No Puedo Vivir Sin Ti

Ich Kann Nicht Ohne Dich Leben

No Puedo Vivir Sin Ti

Wenn die Sonne nicht aufgehtCuando no sale el Sol
Und der Sturm sich zeigtY la tempestad se asoma
Suche ich dich in meinem SchmerzTe busco en mi dolor
Rufe nur nach dirSolo clamo a ti

In meiner EinsamkeitEn mi soledad
Entsteht eine HoffnungNace una esperanza
Und anstelle des heftigen RegensY en vez de la lluvia recia
Kommt die Ruhe zu mirViene a mi la calma

Denn ich habe gelernt, nur auf dich zu vertrauenPorque ya aprendí a confiar solamente en ti
Weil du mir alles gegeben hastPorque tú me has dado todo
Und heute bist du nah bei mirY hoy estás cerca de mi
Deshalb kann ich nichtPor eso no
Nicht ohne dich lebenNo puedo vivir sin ti
In diesem Leben nichtEn esta vida no
Kann ich nicht ohne dich lebenNo puedo vivir sin ti

In diesem MeerEn este mar
Fühle ich, wie mein Boot sinktSiento que mi barca se hunde
Wenn du nicht an meiner Seite bist, nein (nein)Si no estás al lado mío, no (no)
Kann ich nicht ohne dich lebenNo puedo vivir sin ti

Ich bin dankbarAgradecido estoy
Denn immer wenn ich dich rufePorque siempre que te llamo
Hörst du meine StimmeEscuchas mi voz
Und ich bin in deinen HändenY quedo en tus manos
Ich werde die Liebe, die du hattest, nie vergessenNunca olvidaré el amor que tuviste
Ich werde dich immer liebenSiempre te amaré
Für das, was du mir gegeben hastPor lo que me diste

Ich weiß, dass ich meine Worte nicht zurückhalten kannSé que mis palabras no las puedo contener
Aber solange ich Kraft habePero mientras me queden fuerzas
Werde ich dir für immer sagen, dass ich nicht (nicht)Yo por siempre te diré que no (no)
Nicht ohne dich leben kannNo puedo vivir sin ti
In diesem Leben nicht, (nicht)En esta vida no, (no)
Kann ich nicht ohne dich lebenNo puedo vivir sin ti

In diesem MeerEn este mar
Fühle ich, wie mein Boot sinktSiento que mi barca se hunde
Wenn du nicht an meiner Seite bist, nein (nein)Si no estás al lado mío, no (no)
Kann ich nicht ohne dich lebenNo puedo vivir sin ti
Ohne dich bin ich nicht glücklichSin ti no soy feliz
Ohne dich weiß ich nicht zu lebenSin ti no sé vivir

Ich brauche es, an deiner Seite zu seinNecesito estar al lado tuyo
Ich weiß, dass du mich in diesem MeerSé que en este mar
Leiten wirstTú me guiarás
Leiten wirst an den OrtMe guiarás al lugar
Den ich mir gewünscht habeQue he deseado
Mit dir werde ich gehenContigo iré
Nein (nein)No (no)
Nein (nein)No (no)
Kann ich nicht ohne dich lebenNo puedo vivir sin ti
In diesem Leben nicht (nicht)En esta vida no (no)

Kann ich nicht ohne dich leben, neinNo puedo vivir sin ti, no
Fühle ich, wie mein Boot sinktSiento que mi barca se hunde
Wenn du nicht an meiner Seite bist, nein (nein)Si no estás al lado mío, no (no)
Kann ich nicht ohne dich leben... (nein)No puedo vivir sin ti... (no)
Nein, ich kann nicht ohne dich lebenNo, no puedo vivir sin ti
Kann ich nicht ohne dich leben, ohNo puedo vivir sin ti, oh