Noone Knows I'm Bad

Nadie sabe que soy malo

Noone Knows I'm Bad

Tengo este secreto que nadie realmente sabe.I´ve got this secret that noone really knows.
Si la debilidad es una poción, entonces tengo una dosis pesada.If wimpness is a potion then I got a heavy dose.
La gente piensa que soy un perdedor y aburrido.People think I´m a loser and a bore.
Pero en mi casa soy duro hasta el núcleo.But in my home I´m hard to the core.

Estoy bebiendo en mi habitación y navegando en la red.I´m drinking in my room and I´m surfing on the net.
Actuando macho y el teclado se está mojando.Acting macho and the keyboard´s getting wet.
Esta habitación es mi patio de recreo donde marco la pauta.This room is my playgroud where I set the tone.
Aquí un nerd puede ser malo hasta la médula.In here a dork can be bad to the bone.

LE DOY UNA PATADA AL GATO Y LOS ENCENDO.I KICK THE CAT AND I LIGHT `EM UP.
ECHANDO VODKA EN MI SODA.POURING VODKA INTO MY SODA POP.
SUBO EL VOLUMEN DEL ESTÉREO PARA MOLESTAR A MI PAPÁ.I CRANK UP THE STEREO TO UPSET MY DAD.
PERO FUERA DE ESTA CASA NADIE SABE QUE SOY MALO.BUT OUTSIDE THIS HOUSE NOONE KNOWS I´M BAD.

Visto mi cuero cuando la puerta está cerrada.I wear my leather when the door is locked.
Y sueño con robar chicas al jugador de fútbol americano.And dreams of stealing girls from that football jock.
Supongo que tendré que conformarme con mi revista de chicas.Guess I have to stick with my girlie mag.
Y dejar que todos piensen que soy un marica.And let everyone think that I´m a fag.

LE DOY UNA PATADA AL GATO Y LOS ENCENDO.I KICK THE CAT AND I LIGHT `EM UP.
ECHANDO VODKA EN MI SODA.POURING VODKA INTO MY SODA POP.
SUBO EL VOLUMEN DEL ESTÉREO PARA MOLESTAR A MI PAPÁ.I CRANK UP THE STEREO TO UPSET MY DAD.
PERO FUERA DE ESTA CASA NADIE SABE QUE SOY MALO.BUT OUTSIDE THIS HOUSE NOONE KNOWS I´M BAD.