Zippo Queen

Reina del Encendedor Zippo

Zippo Queen

Esa cosa cromada estaba balanceándoseThat chrome thing was swingin´
Ella la encendió con un mohín.She lit it with a pout.
Pero la puso en su bolsilloBut she put it in her pocket
Y se olvidó de apagarla.And forgot to put it out.
Esa mujer me dio fuegoThat woman gave me fire
Y luchó con las mejores.And wrestled with the best.
Puedes llamarme mentirosoYou can call me a liar
Pero sus piernas lucen bastante desordenadas.But her legs look pretty messed.

EL ZIPPO BRILLABATHE ZIPPO WAS SHINING
Y TAMBIÉN SU SONRISAAND SO WAS HER SMILE
Y TODO LO QUE FUMAAND ALL THAT SHE SMOKES
ESTABA ENCENDIDO CON ESTILO.IT WAS LIT UP WITH STYLE.
TIENES QUE ADMITIRLOYOU´VE GOT TO ADMIT IT
SE VERÍA BASTANTE GENIALIT WOULD LOOK PRETTY SICK
SI LA MÁS LINDA DE LAS CHICASIF THE CUTEST OF GIRLS
ESTUVIERA ARMADA CON UN BIC.WOULD BE ARMED WITH A BIC.

Lo balanceaba con tanta clase.She swinged it so classy.
Una extensión de su brazo.An extension of her arm.
Fue criada con combustible de alto octanaje.She was raised on top fuel.
Y llena de encanto.And cramful of charm.
Paralizada por su frescura.Crippled by coolness.
Pero en la cima de mi lista.But on top of my bill.
Ella no tejerá un suéter.She won´t knit a sweater.
Ella tiene otras habilidades.She´s got other skills.

EL ZIPPO BRILLABATHE ZIPPO WAS SHINING
Y TAMBIÉN SU SONRISAAND SO WAS HER SMILE
Y TODO LO QUE FUMAAND ALL THAT SHE SMOKES
ESTABA ENCENDIDO CON ESTILO.IT WAS LIT UP WITH STYLE.
TIENES QUE ADMITIRLOYOU´VE GOT TO ADMIT IT
SE VERÍA BASTANTE GENIALIT WOULD LOOK PRETTY SICK
SI LA MÁS LINDA DE LAS CHICASIF THE CUTEST OF GIRLS
ESTUVIERA ARMADA CON UN BIC.WOULD BE ARMED WITH A BIC.