Turn It Into Love

Conviértelo en amor

Turn It Into Love

La balada que fluye en la radio del coche es demasiado dolorosa
Car radioながれるせつなすぎるバラードが
Car radio nagare ru setsunasugiru ballade ga
Destruyó la lluvia de amigos
ともだちのrainこわしたの
Tomodachi no rain kowashitano
Las brillantes constelaciones nos hacen callar a ambos
きらめくせいざがふたりをむくちにさせてく
Kirameku seiza ga futari wo mukuchi nisaseteku
Las dulces trampas de nuestros ojos se superponen
かさなりあっためのあまいわな
Kasanariatta meno amai wana

Simplemente, todo mi corazón no puede detenerse más
Justこころごととまらないもう
Just kokoro goto tomaranai mou
Estoy empezando a actuar en un drama contigo
あなたにドラマはじまっている
Anatani dorama hajima teiru
Siento el tintineo
じんじんじんかんじてる
Jin-jin-jin kanji teru

Si se trata de su tono, desde el principio debería haberlo sabido cien veces
かのじょのととならはじめからひゃくもしょうちよ
Kanojo no toto nara hajime kara hyaku mo shouchi yo
Pero esta noche, ¿por qué? ¿Por qué eres tan honesta?
なのにこんやなぜ？すなおなの
Nanoni konya naze? Sunao nano
La barrera de la razón no se puede romper por el amor que comenzó a correr
はしりだしたあいにりせいのバリアはきかない
Hashiri dashi ta ai ni risei no baria ha kika nai
Apago la luz de la habitación y mis dedos tiemblan
Room lightをけすゆびがふるえ
Room light wo kesu yubi gafurue

Simplemente, es tan querido que no puedo detenerme más
Justいとしくてとまらないもう
Just itoshikute tomaranai mou
Estoy siendo robado por tu fiebre
あなたにびねつうばわれている
Anatani binetsu ubawa reteiru
Estoy girando, girando, girando en confusión
ふらふらふらみだれてる
Fura-fura-fura midare teru
Simplemente, ya no puedo detenerme, lo siento ahora
Justもうとまらないいまかんじてる
Just mou tomaranai ima kanji teru
Ya no puedo detenerme, estoy en confusión
もうとまらないいまみだれてる
Mou tomaranai ima midare teru

Los contornos de la ciudad se tiñen de color morado
まちのりんかくがぶどういろにかわるまでに
Machi no rinkaku ga budou iro ni kawa rumadeni
Quiero conocer tu sinceridad
あなたにほんきをくつしたい
Anatani honki wo kutsu shitai

Simplemente, todo mi corazón no puede detenerse más
Justこころごととまらないもう
Just kokoro goto tomaranai mou
Estoy empezando a actuar en un drama contigo
あなたにドラマはじまっている
Anatani dorama hajima teiru
Siento el tintineo
じんじんじんかんじてる
Jin-jin-jin kanji teru

Simplemente, es tan querido que no puedo detenerme más
Justいとしくてとまらないもう
Just itoshikute tomaranai mou
Estoy siendo robado por tu fiebre
あなたにびねつうばわれている
Anatani binetsu ubawa reteiru
Estoy girando, girando, girando en confusión
ふらふらふらみだれてる
Fura-fura-fura midare te ru

Simplemente, todo mi corazón no puede detenerse más
Justこころごととまらないもう
Just kokoro goto tomaranai mou
Estoy empezando a actuar en un drama contigo
あなたにドラマはじまっている
Anatani dorama hajima teiru
Siento el tintineo
じんじんじんかんじてる
Jin-jin-jin kanji teru