Hi-Teen Boogie

Boogie de la adolescencia

Hi-Teen Boogie

En la orilla, detén la moto
うみべにバイクをとめて
umibe ni baiku wo tome te
Un momento, en serio, hacia adelante
いっしゅんまじにおまえを
isshun maji nio mae wo
Una encantadora noche
だいたLovely Night
dai ta Lovely Night

Aunque estemos llenos de heridas
おれたちきずだらけでも
ore tachi kizu darakedemo
No podemos deshacernos de la amabilidad
やさしさだけはすてずに
yasashisa dakewa sute zuni
Así es como llegamos
いきてきたぜ
iki te kita ze

Si es lo que quieres
おまえがのぞむなら
o mae ga nozomu nara
Deja de ser tan brusco
つっぱりもやめていいぜ
tsuppari mo yame teiize
No sé lo que es el miedo
おれはこわいものしらず
ore hakowaimono shirazu
No tengo miedo de pelear
けんかならまけないけど
kenka nara make naikedo
Solo perderé las palabras de este amor
このあいをなくすことだけ
kono ai wo nakusu kotodake
Eso es lo que me asusta
こわいのさ
kowainosa

Boogie de la adolescencia, odio el futuro para mí
ハイティーンブギーみらいをおれにくれ
hi-teen boogie mirai wo ore nikure
Boogie de la adolescencia, antes de que llegue mañana
ハイティーンブギーあしたこそまえを
hi-teen boogie ashita kosoo mae wo
Haré que sea feliz
しあわせにしてやる
shiawase nishiteyaru
Eso es lo que decidí
これできまリサ
korede kima risa

En la espalda unida por el río
かわのつなぎのせなかに
kawa no tsunagi no senaka ni
Acercándome a ti llorando
ほこよせてなくおまえが
hoko yose te naku o mae ga
Me gustas, chica solitaria
すきさLonely Girl
suki sa Lonely Girl

Quítate las gafas de sol negras Ray-ban
くろいRay-banはずす
kuroi Ray-ban hazusu
No hay mentiras en mis ojos
おれのめにうそはないさ
ore no me ni uso wa nai sa
La juventud espera, pero es un camino de ida
わかさwaitsudemoOne Way Road
wakasa waitsudemo One Way Road
Nadie puede devolverlo
だれもびきかえせないさ
daremo biki kaese naisa
Una forma de vida diferente a la de ayer
きのうとはちがういきかた
kinou towa chigau ikikata
Te lo mostraré
みせてやる
mise teyaru

Boogie de la adolescencia, corta el viento y corre
ハイティーンブギーかぜをきってはしれ
hi-teen boogie kaze wo kitte hashire
Boogie de la adolescencia, mi propia vida
ハイティーンブギーじぶんのじんせいは
hi-teen boogie jibun no jinsei ha
La decidiré por mí mismo
じぶんできめてやる
jibun de kime teyaru
Eso es lo mejor
それがさいこう
sorega saikoo

En este amor apasionado
つっぱしるあいに
tsuppashiru ai ni
No hay frenos
ブレーキはないぜ
brake wa naize

Boogie de la adolescencia, odio el futuro para mí
ハイティーンブギーみらいをおれにくれ
hi-teen boogie mirai wo ore nikure
Boogie de la adolescencia, antes de que llegue mañana
ハイティーンブギーあしたこそまえを
hi-teen boogie ashita koso mae wo
Haré que sea feliz
しあわせにしてやる
shiawase nishiteyaru
Eso es lo que decidí
これできまリサ
korede kima risa