Owaranai Uta

Canción interminable

Owaranai Uta

Canté una canción interminable, para este maldito mundo
おわらないうたをいたをくそったれのせかいのためん
owaranai uta wo ita wo kuso ttare no sekai no tamen
Canté una canción interminable, para todos los desechos
おわらないうたをいたをすべてのくずともとのために
owaranai uta wo ita wo subete no kuzu tomono tameni
Canté una canción interminable, para mí, para ti, para ellos
おわらないうたをいたをぼくやきみやかれらのためん
owaranai uta wo ita wo boku ya kimi ya karera no tamen
Canté una canción interminable, para que mañana podamos reír
おわらないうたをいたをあしたにはわらえられるように
owaranai uta wo ita wo ashita niha warae ruyouni

En un mundo frío y podrido, en una noche solitaria
よのなかにつめたくされてひとりぽっちでないたよる
yononaka ni tsumeta kusarete hitori pocchi de nai ta yoru
Ya he pensado que todo está arruinado tantas veces
もうだめだと思うことは今までなんどでもあった
mou damedato omou kotoha imamade nando demoatta

Los momentos reales son tan aterradores que casi mueres
ほんとのしゅんかんわいつもしぬほどこわいものだから
honto no shunkan waitsumo shinu hodo kowai monodakara
Huir se ha vuelto algo común tantas veces
にげだしたくなったことは今までなんどでもあった
nige dashita kunatta kotowa imamade nando demoatta

Canté una canción interminable, para este maldito mundo
おわらないうたをいたをくそったれのせかいのためん
owaranai uta wo ita wo kuso ttare no sekai no tamen
Canté una canción interminable, para todos los desechos
おわらないうたをいたをすべてのくずともとのために
owaranai uta wo ita wo subete no kuzu tomono tameni
Canté una canción interminable, para mí, para ti, para ellos
おわらないうたをいたをぼくやきみやかれらのためん
owaranai uta wo ita wo boku ya kimi ya karera no tamen
Canté una canción interminable, para que mañana podamos reír
おわらないうたをいたをあしたにはわらえられるように
owaranai uta wo ita wo ashita niha warae ruyouni

No me gustan las relaciones, así que está bien si me malinterpretan
なれあいはすきじゃないからごかいされてもしょうがない
nareaiwa suki janaikara gokai saretemo shouganai
Aun así, siempre recordaré cosas sobre ti
それでもぼくはきみのことをいつだっておもいだすだろう
soredemo bokuwa kimi nokotowo itsudatte omoidasu darou

Canté una canción interminable, para este maldito mundo
おわらないうたをいたをくそったれのせかいのためん
owaranai uta wo ita wo kuso ttare no sekai no tamen
Canté una canción interminable, para todos los desechos
おわらないうたをいたをすべてのくずともとのために
owaranai uta wo ita wo subete no kuzu tomono tameni
Canté una canción interminable, para mí, para ti, para ellos
おわらないうたをいたをぼくやきみやかれらのためん
owaranai uta wo ita wo boku ya kimi ya karera no tamen
Canté una canción interminable, para que mañana podamos reír
おわらないうたをいたをあしたにはわらえられるように
owaranai uta wo ita wo ashita niha warae ruyouni

Canté una canción interminable, para este maldito mundo
おわらないうたをいたをくそったれのせかいのためん
owaranai uta wo ita wo kuso ttare no sekai no tamen
Canté una canción interminable, para todos los desechos
おわらないうたをいたをすべてのくずともとのために
owaranai uta wo ita wo subete no kuzu tomono tameni
Canté una canción interminable, en una noche solitaria
おわらないうたをいたをひとりぽっちでないたよる
owaranai uta wo ita wo hitori pocchi de nai ta yoru
Canté una canción interminable, en días en los que fui maltratado
おわらないうたをいたを..いちがやつかいされたひび
owaranai uta wo ita wo.. ichi ga yatsukai sareta hibi

Canté una canción interminable, para este maldito mundo
おわらないうたをいたをくそったれのせかいのためん
owaranai uta wo ita wo kuso ttare no sekai no tamen
Canté una canción interminable, para todos los desechos
おわらないうたをいたをすべてのくずともとのために
owaranai uta wo ita wo subete no kuzu tomono tameni
Canté una canción interminable, para mí, para ti, para ellos
おわらないうたをいたをぼくやきみやかれらのためん
owaranai uta wo ita wo boku ya kimi ya karera no tamen
Canté una canción interminable, para que mañana podamos reír
おわらないうたをいたをあしたにはわらえられるように
owaranai uta wo ita wo ashita niha warae ruyouni