De Rio (translation)

De Río (traducción)

De Rio (translation)

Eres bastante consentidaYou're pretty spoiled
Para alguien tan malhumoradoFor someone so moody
Puede parecer que estás manipulándomeIt may seem like you're pulling my strings
Pero si me tratas con ligereza, saldrás lastimadoBut if you treat me lightly, you'll get hurt
Así como el carnaval de RíoJust like Rio's carnival
Alcanzar tsumo*Reach tsumo*
Chiitoi doble ura-doraChiitoi double ura-dora
Río de Janeiro, voy aRio de Janerio, I'm gonna
Intentar seguir volandoTry to keep flying
Más y más rápidoFaster and faster
Hey hey heyHey hey hey

Finges ser irresponsableYou pretend to be irresponsible
Pero sorprendentemente, en realidad eres un novatoBut surprisingly, you're actually a novice
Gratitud e inspiraciónGratitude and inspiration
Lo tienes todo malYou've got it all wrong
Si te preocupas demasiado por ello, es tu pérdidaIf you worry too much about it, it's your loss
Así como el carnaval de RíoJust like Rio's carnival
Alcanzar tsumoReach tsumo
Iipee doble ura-doraIipee double ura-dora
Río de Janeiro, voy aRio de Janerio, I'm gonna
Intentar seguir volandoTry to keep flying
Más y más rápidoFaster and faster
Hey hey heyHey hey hey

Si esto es solo un juego sin sentidoIf this is just a pointless game
Entonces, para decirte la verdad, no te elegiríaThen to tell you the truth, I wouldn't choose you
No es como siIt's not like
Estuviera esperando algoI'm expecting anything
Pero entonces también pierdoBut then I lose, too
Así como el carnaval de RíoJust like Rio's carnival
Tengo caféI've got coffee
Pero no el palo de punta que necesito para alcanzarBut not the point stick I need for reach
Río de Janeiro, voy aRio de Janerio, I'm gonna
Intentar seguir volandoTry to keep flying
Más y más rápidoFaster and faster
Hey hey heyHey hey hey