Not Listening

Niet Luisteren

Not Listening

Je kunt zeggen wat je wilt, ik luister niet meerYou can say whatever you like I'm not listening anymore
Het maakt niet uit wat je zegt, ik luister toch nietIt makes no odds whatever you say I'm not listening anyway
Je kunt schreeuwen tot je blauw aanlooptYou can scream until you are blue in the face
Ik luister niet meerI'm not listening anymore
Dus maak je niet druk - bespaar je adem - ik luister niet meerSo don't bother - save your breath - I'm not listening anymore

HOU JE MOND!JUST SHUT UP!

Stamp met je voeten, huil als een kind, ik luister niet meerStamp your feet, cry like a child I'm not listening anymore
Schreeuw het hele huis bij elkaar, ik luister toch nietScream the whole house down I'm not listening anyway
Ik heb er genoeg van - mijn oren zijn verstoptI've had enough - my ears are blocked
Jouw meningen zijn gemeten in decibelsYour views are measured in decibels
In het ene oor - het andere uit...In one ear - out the other...

WAAROM ZEG JE NIET GEWOON NIETS!WHY DON'T YOU SHUT UP!

Je kunt zeggen wat je wilt, ik luister niet meerYou can say whatever you like I'm not listening anymore
Het maakt niet uit wat je zegt, ik luister toch nietIt makes no odds whatever you say I'm not listening anyway
Stamp met je voeten, huil als een kind, ik luister niet meerStamp your feet, cry like a child I'm not listening anymore
Dus maak je niet druk - verspil je adem nietSo don't bother - don't waste your breath

Ik luister niet... ik luister niet meerI'm not listening... I'm not listening anymore